Abtreibungsrechtsgruppen in Irland behaupten Sieg mit wegweisender Abstimmung
DUBLIN – Aktivisten für Abtreibungsrechte verkündeten am Samstag den Sieg für irische Frauen, als die Ergebnisse des Referendums zeigten, dass die Wähler im größtenteils römisch-katholischen Irland mit überwältigender Mehrheit die Aufhebung eines verfassungsmäßigen Abtreibungsverbots von 1983 unterstützten.
Premierminister Leo Varadkar sprach am Samstag, nachdem Wahlumfragen vorgeschlagen hatten, dass die Wähler Irlands strenge Abtreibungsgesetze mit einem Abstand von mehr als zwei zu eins liberalisieren wollten, und nannte das Ergebnis den Höhepunkt einer stillen Revolution.
Das Volk habe gesprochen, sagte Varadkar, ein Arzt, der sich beim historischen Referendum vom Freitag für die Aufhebung eingesetzt hatte. Die Menschen haben gesagt, dass wir eine moderne Verfassung für ein modernes Land wollen, dass wir Frauen vertrauen und dass wir sie respektieren, die richtigen Entscheidungen und die richtigen Entscheidungen in Bezug auf ihre Gesundheitsversorgung zu treffen.
Varadkar sagte, der große Sieg werde seiner Regierung ein größeres Mandat bei der Ausarbeitung von Abtreibungsgesetzen geben, die in wenigen Monaten dem Parlament zur Genehmigung vorgelegt werden.
VERBUNDEN: Eine bahnbrechende Abstimmung über Abtreibungen in Irland könnte die Verfassung ändern
Die Wähler wurden gefragt, ob sie den achten Zusatzartikel zur irischen Verfassung beibehalten oder aufheben wollten, der von den Behörden verlangt, einen Fötus und seine Mutter nach dem Gesetz gleich zu behandeln. Es verbot alle Abtreibungen bis 2014, als das Verfahren in seltenen Fällen erlaubt wurde, wenn das Leben einer Frau in Gefahr war.
Aktivisten, die mehr als drei Jahrzehnte lang für die Streichung des Abtreibungsverbots nach dem achten Zusatzartikel aus der irischen Verfassung gekämpft haben, begrüßten die Abstimmung über das Referendum als großen Durchbruch für die weitgehend katholische Nation.
Dies sei ein monumentaler Tag für Frauen in Irland, sagte Orla O'Connor, Co-Direktorin der Gruppe Together for Yes. Hier geht es darum, dass Frauen endlich ihren rechtmäßigen Platz in der irischen Gesellschaft einnehmen.
Die Abstimmung ist eine Ablehnung eines Irlands, das Frauen als Bürger zweiter Klasse behandelt, sagte sie und fügte hinzu: Es geht um die Gleichstellung der Frauen und dieser Tag bringt massive Veränderungen, monumentale Veränderungen für Frauen in Irland, und es gibt kein Zurück.
Wenn die Teilergebnisse Bestand haben, würde das Referendum wahrscheinlich die Notwendigkeit für Tausende von irischen Frauen beenden, ins Ausland zu reisen – hauptsächlich ins benachbarte Großbritannien – für Abtreibungen, die sie zu Hause nicht bekommen können.
Jubelnde Stimmung im Dubliner Hotel Intercontinental, wo die Gruppe Together For Yes ihren scheinbaren Sieg feierte.
Einigen Unterstützern liefen Freudentränen über die Wangen, viele Frauen umarmten sich. Jubel brach jedes Mal aus, wenn Teilergebnisse auf zwei großen Bildschirmen gezeigt wurden, auf denen die neuesten Fernsehnachrichten übertragen wurden.
Gegner der Aufhebungsbewegung haben eingeräumt, dass sie keine Chance auf den Sieg haben.
John McGuirk, Sprecher der Save the 8th-Gruppe, sagte am Samstag gegenüber dem irischen Fernsehen, dass viele irische Bürger das Land, in dem sie aufwachen, nicht wiedererkennen. Die Gruppe sagte auf ihrer Website, dass die irischen Wähler eine Tragödie von historischem Ausmaß verursacht haben, aber McGuirk sagte: die Abstimmung ist zu respektieren.
Man kann immer noch leidenschaftlich glauben, dass die Entscheidung des Volkes falsch ist, wie ich es zufällig tue, und es akzeptieren, sagte er.
Die offizielle Auszählung für das Referendum am Freitag darüber, ob Irlands Abtreibungsgesetze liberalisiert werden sollen oder nicht, war noch im Gange, und endgültige Ergebnisse wurden erst am späteren Samstag erwartet. Bis 16:00 Uhr waren mehr als die Hälfte der 40 Regionen des Landes gezählt. und zeigten, dass 68 Prozent die Aufhebung der Änderung unterstützten.
Exit-Umfragen der Irish Times und des Senders RTE ergaben, dass das irische Volk mit fast 70 Prozent für die Aufhebung des achten Zusatzartikels gestimmt hat.
Es zeigte, dass etwa 72 Prozent der Frauen zusammen mit etwa 66 Prozent der Männer mit Ja gestimmt haben. Die stärkste Unterstützung kam von jüngeren Wählern – die einzige Altersgruppe, in der eine Mehrheit mit Nein gestimmt hat, war laut Umfrage, die 65 oder älter sind. Die Umfrage hatte eine Fehlerquote von plus oder minus 1,6 Prozent.
Das Ausmaß des prognostizierten Sieges übertraf die Erwartungen der Abtreibungsrechtsaktivisten. Überraschenderweise deuten sie auch darauf hin, dass Befürworter liberalerer Abtreibungsgesetze im ganzen Land triumphiert haben könnten, nicht nur in der kosmopolitischen Hauptstadt Dublin, wo eine starke Jugendwahl erwartet worden war.
Das irische Parlament wird in den kommenden Monaten mit der Ausarbeitung neuer Abtreibungsgesetze beauftragt. Die Regierung schlägt vor, Abtreibungen in den ersten 12 Schwangerschaftswochen zuzulassen, in einigen Fällen auch spätere Abbrüche.
Katherine Zappone, die Ministerin für Kinder- und Jugendangelegenheiten, sagte, sie sei zuversichtlich, dass ein neues Gesetz zur Abtreibung vom Parlament verabschiedet und vor Ende des Jahres in Kraft gesetzt werden könne.
Ich fühle mich sehr emotional, sagte sie. Besonders dankbar bin ich den Frauen aus Irland, die sich gemeldet haben, um ihr persönliches Zeugnis über die harten Zeiten, die sie durchgemacht haben, den Stress und das Trauma abzugeben, das sie aufgrund des achten Verfassungszusatzes erlebt haben.
Erste Ergebnisse, die am Samstagnachmittag bekannt gegeben wurden, deuteten auf einen Erdrutschsieg für Aktivisten für das Recht auf Abtreibung im ganzen Land hin. Der erste Wahlkreis, der erklärte – das traditionell konservative Galway East – gab eine 60-Prozent-Stimme für die Aufhebung des Abtreibungsverbots zurück. Noch entscheidender waren die Ergebnisse aus den urbanen Zentren. Dublin Central meldete 76,5 Prozent für die Aufhebung, während zwei Wahlkreise in der südlichen Hauptstadt Cork City 64 Prozent und fast 69 Prozent erhielten.
Zati: