Katastrophenerklärung für den Einsturz des Gebäudes in Austin genehmigt

Melek Ozcelik

Die Erklärung wird es den Einwohnern ermöglichen, zinsgünstige Darlehen zu beantragen, um ihr Leben und ihren Besitz wieder aufzubauen.

 Die Chicagoer Polizei am Ort der Explosion und des Einsturzes in einem Wohnhaus in Austin am 20. September.

Die Chicagoer Polizei am Tatort der Explosion und des Einsturzes eines Wohnhauses in Austin am 20. September.



Anthony Vazquez/Sun-Times-Datei



Gouverneur J.B. Pritzker kündigte am Dienstag eine Katastrophenerklärung für das Wohnhaus in Austin an, das einstürzte, nachdem eine Explosion das Gebäude im September erschüttert hatte, einen Mann getötet und sieben weitere verletzt hatte.

Die von der U.S. Small Business Administration genehmigte Katastrophenerklärung wird es Einwohnern, Eigentümern von Eigentumswohnungen und Unternehmen ermöglichen, zinsgünstige Darlehen für Schäden zu beantragen, die nicht durch eine Versicherung gedeckt sind.

SBA-Mitarbeiter werden am Donnerstag um 11 Uhr im Austin Town Hall Park, 5610 W. Lake St. sein, um den Bewohnern bei ihren Anträgen zu helfen.



Das Disaster Loan Outreach Center ist wochentags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. und samstags von 10 bis 18 Uhr Am Montag, den 10. Oktober, ist das Disaster Loan Outreach Center von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Das Zentrum schließt dauerhaft um 16:00 Uhr. 20. Okt.

Etwa drei Viertel der Fenster des Gebäudes wurden zertrümmert Morgen der Explosion , die Menschen in alle Richtungen rannten, einige schrien, sie hätten geliebte Menschen im Inneren.

Die Opfer „verdienen alle unsere verfügbaren Ressourcen, um zu heilen und wieder aufzubauen“, sagte Pritzker in einer Pressemitteilung. „Dank der Führung von IEMA-Direktorin Alicia Tate-Nadeau und der Small Business Administration können Familien und Einwohner zinsgünstige Darlehen für Schäden beantragen, die nicht durch die Versicherung gedeckt sind – eine der vielen Möglichkeiten, wie wir während dieser Zeit finanzielle Entlastung leisten Zeit der Tragödie und Ungewissheit.“



Hausbesitzer können zinsgünstige Darlehen in Höhe von bis zu 200.000 US-Dollar beantragen, um beschädigte oder zerstörte Immobilien zu reparieren oder zu ersetzen. Hausbesitzer oder Mieter können bis zu 40.000 US-Dollar beantragen, um beschädigtes oder zerstörtes persönliches Eigentum zu reparieren oder zu ersetzen. Unternehmen und gemeinnützige Organisationen können bis zu 2 Millionen US-Dollar für Sachschäden leihen.

Details zu Darlehen finden Sie unter Desasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ .

Zati: