In „A Promised Land“ reflektiert Obama das „Problem der Schwarzen und der Polizei“.

Melek Ozcelik

Auf wenigen Seiten der 700-seitigen Memoiren befindet sich der in Hawaii geborene Obama, ein junger Community-Organisator, in Chicago, der Stadt, die den Bogen meines Lebens verändert hat.



Der ehemalige Präsident Obama, der hier im November für Joe Biden kämpfte, veröffentlichte am Dienstag seine Memoiren zum Präsidenten, A Promised Land.

Der ehemalige Präsident Obama, der hier im November für Joe Biden kämpfte, veröffentlichte am Dienstag seine Memoiren zum Präsidenten, A Promised Land.



Joe Raedle/Getty Images

WASHINGTON – Die Präsidentschaft von Donald Trump entwickelte sich, als Barack Obama auf einem gelben Notizblock seine Memoiren des Präsidenten, A Promised Land, schrieb, die am Dienstag veröffentlicht werden sollten, da sein Vizepräsident Joe Biden bereit ist, der nächste Präsident zu sein und die Normen, die Trump zerstört hat.

Auf wenigen Seiten der 700-seitigen Memoiren – dem ersten von zwei Bänden – befindet sich der in Hawaii geborene Obama, ein junger Community-Organisator, in Chicago, der Stadt, die meinen Lebensbogen verändert hat. Das wussten wir.

Zum ersten Mal schreibt Obama über die Kontroverse, die seine Präsidentschaftskandidatur beinahe zum Scheitern gebracht hätte, und reflektiert die aufrührerischen Äußerungen seines damaligen Pastors, Rev. Jeremiah Wright.



Hier sind einige Erkenntnisse aus dem Obama-Buch:

ÜBER DIE AUSWAHL VON JOE BIDEN ZU SEINEM VICE PRESIDENT

Joes Enthusiasmus hatte seine Kehrseite. In einer Stadt voller Leute, die sich gerne reden hören, hatte Joe keinen seinesgleichen… Sein Mangel an einem Filter brachte ihn regelmäßig in Schwierigkeiten, so wie er mich während der Vorwahlen für „artikuliert und hell und sauber und gutaussehend“ ausgesprochen hatte Kerl'… von einigen so interpretiert, dass solche Eigenschaften bei einem Schwarzen bemerkenswert waren.

Als ich Joe kennenlernte, fand ich seine gelegentlichen Ausrutscher im Vergleich zu seinen Stärken trivial ... Vor allem hatte Joe Herz.



ÜBER JEREMIAH WRIGHT

Obama glaubte, ein Problem zu umgehen, nachdem er Rev. Jeremiah Wright, seinen damaligen Pastor – jetzt emeritierter Pastor der Trinity United Church of Christ in Chicago – von der Anrufung anlässlich des Auftakts seiner Präsidentschaftskampagne in Springfield im Jahr 2007 abgehalten hatte. Das war danach ein Rolling-Stone-Artikel mit einigen aufrührerischen Wright-Zitaten über Rasse wurde veröffentlicht.

Obama schreibt: Wäre der Rolling-Stone-Artikel vielleicht früher erschienen, hätte ich mich entschieden, nicht zu kandidieren. Es ist schwer zu sagen.

Ungefähr ein Jahr später drohte ein Bericht von ABC News mit Ausschnitten von Predigten, die Wright hielt – in einer sagte er: „Nicht Gott segne Amerika, gottverdammt Amerika“ –, Obamas Hauptangebot zum Scheitern zu bringen.



Schreibt Obama, obwohl er nicht wegen Wrights explosiver Sprache in der Kirche war, kannte er die gelegentlichen Wutanfälle innerhalb der schwarzen Gemeinschaft – meiner Gemeinschaft – nur zu gut, die Reverend Wright kanalisierte. Ich wusste, wie unterschiedlich Schwarze und Weiße immer noch Rassenfragen in Amerika sahen, egal wie viel sie sonst noch gemeinsam hatten. Zu glauben, dass ich diese Welten überbrücken könnte, war pure Hybris, dieselbe Hybris, die mich zu der Annahme veranlasst hatte, dass ich in eine komplexe Institution wie Trinity ein- und aussteigen könnte, die von einem komplexen Mann wie Reverend Wright geleitet wird, und auswählen, als ob von einer Speisekarte, nur die Dinge, die mir gefallen haben.

Nachdem Wright im National Press Club in Washington Amerika im Kern für rassistisch erklärt hatte, brach Obama von ihm und rettete sein Hauptangebot in einer Rede vom 18. März 2008 in Philadelphia, in der er sich mit Rasse und der Wright-Kontroverse befasste.

OBAMA, POLIZEI UND RENNEN

Obama schreibt über den Aufruhr, der durch eine Frage ausgelöst wurde, die ich 2009 auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus stellte, und bezeichnete mich als den erfahrenen Website-Reporter, den ich seit Jahren kannte. Ich fragte nach der Festnahme von Harvard-Professor Henry Louis Gates Jr. in seinem Haus in Cambridge, Massachusetts. Was sagt Ihnen dieser Vorfall und was sagt er über die Rassenbeziehungen in Amerika aus?

Obama antwortete teilweise, die Polizei habe dumm gehandelt und zu seiner Überraschung wurde diese Antwort – nicht seine Diskussionen über seine Gesundheitspläne auf der Pressekonferenz – zur Geschichte.

Am nächsten Tag sah sein damaliger Stabschef Rahm Emanuel aus, als ob er bereit wäre, von einer Brücke zu springen. Sie hätten gedacht, dass ich bei der Pressekonferenz ein Dashiki angezogen und die Polizei selbst verflucht habe.

Obama schreibt: Die Gates-Affäre hat zu einem enormen Rückgang meiner Unterstützung bei den weißen Wählern geführt, größer als bei jedem einzelnen Ereignis in den acht Jahren meiner Präsidentschaft. Es war eine Unterstützung, die ich nie ganz zurückbekommen würde.

Die Reaktion auf seine Kommentare zu Gates, schreibt Obama, war mein erster Hinweis darauf, dass das Thema Schwarze und die Polizei stärker polarisiert als jedes andere Thema im amerikanischen Leben.

Vielleicht, fuhr er fort, weil es uns alle, Schwarze und Weiße gleichermaßen, daran erinnerte, dass die Grundlage der sozialen Ordnung unserer Nation nie einfach nur die Zustimmung gewesen war; dass es auch um Jahrhunderte staatlich geförderter Gewalt von Weißen gegen Schwarze und Braune ging…

EIN RAHM QUIP

Als Obama seine ersten Wochen im Weißen Haus begann, erzählt er diese Geschichte über Emanuel, der schließlich die Regierung verlassen würde, um als Bürgermeister von Chicago zu kandidieren.

Obama schreibt, er sei in den Flitterwochen nach den Wahlen und Emanuel habe ihm gesagt: „Vertrau mir“, sagte er. „Die Präsidentschaft ist wie ein neues Auto. Der Wertverlust beginnt in der Minute, in der Sie ihn vom Parkplatz fahren.“

Zati: