Sie befinden Ruben Román „nicht schuldig“, die Waffe abgefeuert zu haben, die in der Nähe von Adam Toledo gefunden wurde

Melek Ozcelik

Roman sah sich vier Straftaten im Zusammenhang mit dem Schießen auf das Auto gegenüber.

  Trauernde stehen an dem Zaun, an dem der 13-jährige Adam Toledo im Jahr 2021 von einem Beamten des Chicago Police Department erschossen wurde. Ein Richter sprach Ruben Roman am Freitag von Waffenanklagen im Zusammenhang mit einer Schießerei frei, die die Polizei in die Verfolgungsjagd zog, die mit Toledo endete tödlich Schuss.

Mutter und Trauernde stehen am Zaun, wo der 13-jährige Adam Toledo 2021 von einem Beamten des Chicago Police Department erschossen wurde. | Ashlee Rezin/Sun-Times-Dateien



La Voz ist der spanischsprachige Teil der Sun-Times, präsentiert von AARP Chicago.

Auf Englisch lesen



Ein Richter sprach Rubén Román am Freitag von Waffenvorwürfen im Zusammenhang mit einer Reihe von Ereignissen frei, die das Leben des 13-jährigen Adam Toledo beendeten, der 2021 von einem Chicagoer Polizisten tödlich erschossen wurde.

Richter Charles Burns sagte, verschwommene Überwachungsvideos und forensische Beweise der Staatsanwaltschaft könnten nicht beweisen, dass der damals 21-jährige Roman auf ein Auto schoss, bevor die Polizei Roman und Toledo in einer nahe gelegenen Gasse fand, oder dass Román die gefundene Waffe in der Hand hatte neben Toledos Leiche.

„Ich denke, dies ist ein sehr starker Indizienfall, aber durch den Eid [des Richters], den ich geschworen habe, werde ich dem Gesetz folgen und den Beweisen folgen, und ich habe zu diesem Zeitpunkt nicht das Gefühl, dass die Beweise, die von der vorgelegt werden Zustand ist zwar überzeugend, beweist aber nicht“, sagte Burns, dass Roman auf die Waffe geschossen oder sie besessen habe.



„Ich glaube nicht, dass Herr Román unschuldig ist, noch werde ich jemals sagen, dass er unschuldig ist. Aber es gibt einen Unterschied zwischen jemandem unschuldig zu nennen und zu sagen, jemand sei nicht schuldig' einer Anklage.

Burns befand Roman in drei Anklagepunkten des erschwerten Gebrauchs einer Waffe und in einem Anklagepunkt des rücksichtslosen Abfeuerns einer Schusswaffe für nicht schuldig. Roman saß neben seinen Pflichtverteidigern und trug eine hellbraune Uniform und eine OP-Maske. Er reagierte kaum, als Burns das Urteil verkündete.

Ob Román am Freitag freigelassen wird, war unklar. Er war bis August auf Kaution frei, als Staatsanwälte einen Antrag auf Widerruf seiner Kaution einreichten, nachdem Bewährungshelfer bei einer Durchsuchung Kugeln im Schlafzimmer seines Hauses in Maywood gefunden hatten.



Nach dem Burns-Urteil ließen die Staatsanwälte die Anklage wegen Verletzung der Kaution fallen, aber Roman befand sich zum Zeitpunkt seiner Verhaftung im Jahr 2021 in einem Waffenfall von 2019 auf Bewährung, und es war am Freitag unklar, ob er freigelassen werden würde, bevor er vor dem mit dem Fall befassten Richter erscheint.

Ein Großteil der in dem Fall gesammelten Beweise sei Teil der Untersuchung der Schießerei der Polizei in Toledo gewesen, sagten Romans Anwälte. Toledos Tod löste stadtweite Proteste aus und war eine von mehreren Polizeischießereien im Frühjahr 2021, die die Chicago Police Department dazu veranlassten, ihre Politik der Verfolgung zu Fuß zu überarbeiten.

Die Staatsanwälte behaupteten, Román habe neben Toledo gestanden, als Román am frühen Morgen des 29. März 2021 mehrere Schüsse abgegeben habe, als ein Auto die Kreuzung der 24th Street und der Sawyer Avenue passierte, Schüsse, die ShotSpotter-Sensoren aktivierten und Beamte an den Tatort lockten.



Die eingreifende Polizei entdeckte Roman und Toledo in einer nahe gelegenen Gasse und begann eine kurze Verfolgungsjagd zu Fuß, die damit endete, dass Officer Eric Stillman Toledo tödlich erschoss, als der 13-jährige Junge den Officer anmachte, anscheinend kurz nachdem er eine Waffe versteckt hatte. 9 mm hinter einem Zaun.

Aber aus dem Video, sagte Burns, könne er nicht erkennen, ob die beiden Gestalten geschossen hätten, oder sie als Toledo und Román identifizieren. Tests fanden Schussrückstände auf Toledo, aber nicht auf Román, und DNA-Proben von der Waffe passten besser zu Toledo als zu Román. Romans Anwälte hatten darauf hingewiesen, dass es mehr Beweise gebe, die Toledo mit der Schießerei in Verbindung bringen, als Roman.

Obwohl Román ursprünglich wegen Kindesgefährdung angeklagt worden war, sah er sich vor Gericht mit vier Straftaten im Zusammenhang mit dem Schießen auf das Auto und keiner im Zusammenhang mit Toledos Tod konfrontiert.

Der Prozess, der an zwei Nachmittagen stattfand, enthielt ein Überwachungsvideo, von dem die Staatsanwälte sagten, dass Roman auf ein Auto schoss, und Körperkameraaufnahmen von Stillmans Partner, der ebenfalls aussagte. Stillman, dem die Entlassung durch das Chicago Police Board droht und der in einer von Toledos Mutter eingereichten Klage wegen widerrechtlicher Tötung genannt wird, hat nicht Stellung bezogen.

Ein Jahr nach der Schießerei kündigte Staatsanwältin Kim Foxx im Frühjahr an, dass sie keine Strafanzeige gegen Stillman oder den Beamten erstatten werde, der an einer weiteren tödlichen Schießerei während einer Verfolgungsjagd zu Fuß beteiligt war, die wenige Tage vor Toledos Tod stattfand.

Zati: