Selena: die Serie, Porträt einer mexikanisch-amerikanischen Familie
Der Beginn der Serie „The Queen of Tex-Mex“ findet in Chicago statt
Diese Geschichte ist Teil einer Gruppe von Geschichten namens 
La Voz ist die spanischsprachige Sektion der Sun-Times, präsentiert von AARP Chicago.
Dank ihres Charismas und Talents war und ist Selena eine der Lieblinge einer Community, die selten porträtiert oder in den Medien gezeigt wird: der in Texas lebenden Mexikaner-Amerikanerin. Und Selena: The Series (Netflix) zeigt das, indem sie uns das familiäre Umfeld vorstellt, in dem der Star geboren und aufgewachsen ist, mit einer bikulturellen Identität, aber mit starken texanischen Wurzeln.
Chicago, eine ihrer Hochburgen schlechthin und eine der Städte mit den meisten Mexikanern der Welt, ist auch zu Beginn der Serie dabei und besuchte 1994 Selena, wie in der Fiktion, um ihr Material aufzunehmen Englisch. Diese Szene umfasst Aufnahmen des Loops und Panoramablicke auf die Innenstadt und den scheinbaren Randbereich des Lincoln Park Zoo.
Orte, die sehr weit weg von Selenas Ruhm und ihrem Publikum sind: mexikanische Viertel oder gemeinschaftliche Tanzlokale. Sein letztes Konzert gab er am 11. März 1995 in Chicago im inzwischen nicht mehr existierenden International Amphitheater, das sich an der Ecke Halsted und 42nd Street südlich der Stadt befand.
Selena wird immer Selena sein; seine Musik, seine Stimme, sein Image, seine Energie; Alles, was jemand so beliebt machte, erzählte La Voz Ricardo Chavira, der in der Serie Abraham, den Patriarchen der Familie Quintanilla, spielt. Aber er wäre nicht der, der er war, ohne dieses solide Fundament, das seine Familie bildete.
Vor dem schicksalhaften 31. März 1995 und erst 23 Jahre alt, wurde Selena Quintanilla bereits als Königin von Tex-Mex anerkannt. An diesem Tag starb er physisch und die Legende und Ikone der mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaft wurde erneut bestätigt.
Das Leben des Interpreten wurde bereits 1997 in dem von Gregory Nava inszenierten Film Selena mit der Nuyorikanerin Jennifer López in der Hauptrolle auf die große Leinwand gebracht, der López zu Ruhm katapultierte.
Im vergangenen Jahr präsentierte Telemundo die Serie El Secreto de Selena mit der mexikanischen Schauspielerin Maya Zapata in der Hauptrolle nach dem Buch der Journalistin und damaligen Telemundo-Moderatorin, der Puertoricanerin María Celeste Arrarás, ein Projekt, das von den Quintanillas abgelehnt wurde.
Aber Selena: Die Serie hat die Zustimmung der Familie des Stars, da ihre Schwester Suzette eine der Produzenten ist.
Sie präsentiert die Darstellerin durch die Augen ihrer Familie und ihrer texanischen und mexikanisch-amerikanischen Gemeinschaft. Es wird auch von einer Schauspielerin mit mexikanisch-amerikanischen Wurzeln gespielt, Christian Serratos (seine Mutter ist mexikanischer Abstammung und sein Vater italienischer Abstammung).
Ricardo Chavira (bekannt für seine Teilnahme an der Serie Desperate Housewives, neben einer anderen Texanerin, Eva Longoria), hat einige Ähnlichkeiten und Erinnerungen an die Interpretin.
Ich komme aus Südtexas und bin in San Antonio aufgewachsen; Selena und ich sind im selben Jahr geboren, sie im April, ich im September, wir haben im selben Jahr [1989] das Abitur gemacht, teilte Chavira mit.
Als Selena Konzerte gab und Auszeichnungen bei den Tejano Music Awards gewann, war Chavira eine High-School-Schülerin, die sich daran erinnert, die Nachrichten der Sängerin in der Zeitung San Antonio Express gelesen und Interviews in staatlichen Fernsehsendern gesehen zu haben.
Die Geschichte der Familie Quintanilla und Selenas wachsender Popularität ist ein bisschen im Kontext meines Lebens als junger Mann. Ich kenne seine Geschichte schon lange, ich kann sie gerne erzählen, weil ich aus dieser Gegend komme und weil dies eine Geschichte aus Südtexas ist, sagte er.
Chaviras Familie hat mexikanische Wurzeln und hat immer sowohl ihren Stolz als auch ihre texanische Identität zum Ausdruck gebracht. Wenn man also Abraham Quintanilla spielte, den Sohn eines mexikanischen Einwanderers und Produkt einer verbotenen Liebe, der bereits in Texas geboren wurde, war es, als würde man ein Mitglied seiner eigenen Familie spielen.
Eine Identität, die sich von der des mexikanischen Amerikaners im Rest des Landes unterscheidet. Im Jahr 1846 wurde Texas, das zusammen mit den Bundesstaaten Kalifornien, Nevada, Utah, New Mexico, Colorado, Arizona und Teilen von Wyoming, Kansas und Oklahoma Teil des mexikanischen Territoriums war, 10 Jahre nach seiner Unabhängigkeit von Mexiko dem Vereinigte Staaten. .
Als ich [für die Figur] recherchierte, sah ich Ähnlichkeiten in der Art und Weise, wie Abraham spricht und wie er sich mit meinem Vater und meinen Onkeln präsentiert; Um diese Person anzusprechen, habe ich viele Beispiele für meine Skizze, fügte er hinzu.
Durch das Spielen von Abraham lernte Chavira, nicht immer emotional zu sein. Als Theaterschauspieler und als Mensch erkannte er eine große Leidenschaft an. Dieser Charakter, der auf einer Person basiert, die in der Öffentlichkeit immer ruhig bleibt, hat es ihm ermöglicht, aus der Kontrolle zu lernen.
Suzettes Erzählung ist in Selena: der Serie präsent, nicht nur als Selenas Schwester und Vertraute, sondern auch als andere Frau der Gruppe Selena y los Dinos und treue Schlagzeugerin.
Obwohl, wie Chavira erkannte, in dem Film Selena die Beziehung zwischen Vater und Tochter mehr dargestellt wurde (und sogar, dass er es vorzog, nicht zu sehen, um bei der Herstellung des Charakters nicht zu schaden), wird in der Serie Selenas Beziehung zu ihrem Bruder gezeigt AB und vertieft sich weiter in den Kampf der Familie um eine Stimme und Stimme in ihrer Musik, Kontrolle, Respekt und wie eine Musikindustrie und zwei Plattenlabels versuchten, sie als Latino oder als etwas Exotisches zu verpacken, zu verkaufen und zu präsentieren.
Aber mit dem Erfolg kam die Kontrolle über die Quintanillas und die Gelegenheit für Selena, sich so zu zeigen, wie sie war, etwas, das heute, mehr als 25 Jahre nach ihrem Tod, anderen Dolmetschern in der Branche die Tür öffnete.
Dazu kommt eine weibliche Perspektive aus der Richtung. Die Mexikanerin Hiromi Kamata (Story of a Crime: Colosio) ist nicht nur einer der Produzenten, sondern steht in den meisten Episoden hinter der Kamera und macht mit einer anderen Mexikanerin, der Filmemacherin Katia Medina Mora, ein Double in der Regie.
Für Chavira hatte dies einen Einfluss auf das Ergebnis auf dem Bildschirm. Es gibt eine andere Vision, einen anderen Ton, als Schauspieler gibt er eine andere Perspektive. Sie leisten einen unschätzbaren Job, versicherte er.
Ebenso wie die Kameradschaft und das fast familiäre Zusammenleben mit dem Rest der Besetzung.
Und in Zeiten von COVID-19, in denen Familien mehr zusammenleben mussten, scheint es ihr, dass Selena: Die Serie auch die familiären Bindungen der Zuschauer verbinden wird, denn sie sagte, dies sei vor allem eine Familiengeschichte.
Die großartige Idee, dass dies zwar eine mexikanisch-amerikanische Familie aus Texas ist, deren Geschichte die einer Familie ist, die den „amerikanischen Traum“ sucht, eine Familie, die in Mexiko verwurzelt ist, aber von hier stammt, teilte er.
Die erste Staffel von Selena: The Series besteht aus 9 Kapiteln und ist auf Netflix verfügbar.
Zati: