Maradona wurde am 11. November etwas mehr als eine Woche nach einer Gehirnoperation aus einem Krankenhaus in Buenos Aires entlassen.
BUENOS AIRES, Argentinien — Diego Maradona, der argentinische Fußballstar, der zu den besten Spielern aller Zeiten gehörte und sein Land zum Weltmeistertitel 1986 führte, bevor er später mit Kokainkonsum und Fettleibigkeit zu kämpfen hatte, ist gestorben. Er war 60.
Das Amt des argentinischen Präsidenten wird wegen Maradonas Tod am Mittwoch eine dreitägige Staatstrauer anordnen, und der argentinische Fußballverband drückte seine Trauer auf Twitter aus.
Maradona starb zwei Wochen nach seiner Entlassung aus einem Krankenhaus in Buenos Aires nach einer Gehirnoperation.
Lesen Sie diesen Artikel auf Spanisch unter Die Chicagoer Stimme , ein Service von AARP Chicago.
Berühmt für das Tor von Hand of God, bei dem er im Viertelfinale der WM 1986 den Ball ins englische Netz schlug, fesselte Maradona die Fans über eine zwei Jahrzehnte lange Karriere mit einer bezaubernden Spielweise, die ganz seiner eigenen war.
Obwohl sein Ruf durch seine Sucht und eine unglückselige Amtszeit für die Nationalmannschaft getrübt wurde, blieb er im fußballverrückten Argentinien als Pibe de Oro oder Golden Boy vergöttert.
Die Nummer 10, die er auf seinem Trikot trug, wurde zu einem Synonym für ihn, ebenso wie für Pele, den brasilianischen Großen, mit dem Maradona regelmäßig als bester aller Zeiten gepaart wurde.
Kühn, schnell und absolut unberechenbar war Maradona ein Meister des Angriffs, der den Ball leicht von einem Fuß auf den anderen jonglierte, während er auf dem Feld raste. Er wich mit seinem niedrigen Schwerpunkt aus und schwebte, schüttelte unzählige Rivalen ab und punktete oft mit einem vernichtenden linken Fuß, seiner stärksten Waffe.
Alles, was er in seinem Kopf dachte, habe er mit seinen Füßen verwirklicht, sagte Salvatore Bagni, der mit Maradona beim italienischen Klub Napoli spielte.
Eine aufblähende Taille verlangsamte Maradonas explosives Tempo später in seiner Karriere und 1991 wurde er in seinen ersten Dopingskandal verwickelt, als er zugab, dass er eine Kokainsucht hatte, die ihn bis zu seiner Pensionierung 1997 im Alter von 37 Jahren verfolgte.
Nahe dem Tod im Jahr 2000 und 2004 wegen Herzproblemen, die auf Kokain zurückzuführen sind, ins Krankenhaus eingeliefert, sagte er später, er habe das Drogenproblem überwunden. Kokain, sagte er einmal berühmt, habe sich als sein härtester Rivale erwiesen.
Diego Maradona hat die Welt beeinflusst, Worte können nicht ausdrücken, wie viel er meinte.
— Champions League bei CBS Sports (@UCLonCBSSports) 25. November 2020
Einige der Besten des Fußballs schickten der Legende Liebe. pic.twitter.com/MJHuCCW8Wl
Aber es folgten weitere gesundheitliche Probleme, trotz eines Magenbypasses im Jahr 2005, der sein Gewicht stark reduzierte. Maradona wurde Anfang 2007 wegen akuter Hepatitis ins Krankenhaus eingeliefert, die sein Arzt auf übermäßiges Trinken und Essen zurückführte.
Als er 2008 zum argentinischen Trainer ernannt wurde, kehrte er in die Nationalmannschaft zurück, doch nach einem Ausscheiden im Viertelfinale bei der WM 2010 in Südafrika wurde er verdrängt und nahm schließlich einen anderen Trainerjob beim Verein Al Wasl . aus den Vereinigten Arabischen Emiraten an .
Maradona war das fünfte von acht Kindern, das in einem armen, düsteren Barrio am Stadtrand von Buenos Aires aufwuchs, wo er eine Art Dirt-Patch-Fußball spielte, der viele Argentinier zu internationaler Berühmtheit brachte.
Keiner von ihnen kam an Maradonas Ruhm heran. Im Jahr 2001 ernannte die FIFA Maradona neben Pele zu einer der beiden größten in der Geschichte des Sports.
Maradona inspiriert uns, erklärte der damalige argentinische Stürmer Carlos Tevez die Faszination seines Landes für Maradona bei der WM 2006 in Deutschland. Er ist unser Idol und ein Idol für die Menschen.
Maradona holte sich Titel im In- und Ausland und spielte in den frühen 1980er Jahren für Argentinos Juniors und Boca Juniors, bevor er zu spanischen und italienischen Klubs wechselte. Seine Krönung war die WM 1986, als er Argentinien beim 3:2-Sieg über die Bundesrepublik Deutschland im Finale anführte und beim 2:1-Sieg gegen England in einem lebhaften Viertelfinalspiel entscheidend war.
Gegen die Proteste des englischen Torhüters Peter Shilton ließ der Schiedsrichter ein Tor von Maradona stehen, bei dem er, wie er Jahre später zugab, den Ball absichtlich mit der Hand ein wenig schelmisch schlug.
Aber Maradonas Einfluss würde sich nicht auf Betrug beschränken. Vier Minuten später schob er sich spektakulär an vier Gegnern aus dem Mittelfeld vorbei, um Shilton für das später von der FIFA als das größte Tor der WM-Geschichte bezeichnete Tor zu besiegen.
Viele Argentinier sahen das Spiel als Rache für die Niederlage ihres Landes gegen Großbritannien im Krieg um die Falklandinseln von 1982, die die Argentinier immer noch als Las Malvinas bezeichnen.
Es war unsere Art, „Las Malvinas“ wiederzuerlangen, schrieb Maradona in seiner Autobiografie „I am Diego“ von 2000.
Es war mehr als der Versuch, ein Spiel zu gewinnen. Wir sagten, das Spiel habe nichts mit dem Krieg zu tun. Aber wir wussten, dass Argentinier dort gestorben waren, dass sie sie wie Vögel getötet hatten. Und das war unsere Rache. Es war etwas Größeres als wir: Wir haben unsere Flagge verteidigt.
Es war auch eine Rechtfertigung für Maradona, der in der, wie er es später nannte, größten Tragödie seiner Karriere aus dem Kader der Weltmeisterschaft 1978 gestrichen wurde – die Argentinien zu Hause gewann –, weil er erst 17 Jahre alt war.
Der größte. RUHE IN FRIEDEN. #Maradona pic.twitter.com/12y7alVjjI
– James Pearce (@JamesPearceLFC) 25. November 2020
Maradona sagte, er habe einen Fußball bekommen, kurz nachdem er laufen konnte.
Ich war 3 Jahre alt und habe die ganze Nacht mit diesem Ball geschlafen, sagte er.
Mit 10 wurde Maradona berühmt, indem er in der Halbzeit von Profispielen auftrat und die Menge begeisterte, indem er den Ball minutenlang mit Füßen, Brust und Kopf in der Luft hielt. Er gab auch sein Spieldebüt in der Jugendmannschaft der Argentinos Juniors und führte einen Kader von überwiegend 14-Jährigen durch 136 ungeschlagene Spiele.
Ihn spielen zu sehen, war reine Glückseligkeit, wahrer Star, sagte Teamkollege Carlos Beltran.
Maradona spielte von 1976 bis 81 für den Erstligisten Argentinos Juniors, ging dann für ein Jahr zu Boca Juniors, bevor er für den Weltrekord von 8 Millionen US-Dollar nach Barcelona wechselte.
1984 verkaufte ihn Barcelona an Neapel in Italien. Er machte sein Vermögen fast im Alleingang neu und führte es 1987 zum ersten Titel seit 60 Jahren in der italienischen Liga.
Ein Jahr nachdem er das WM-Finale 1990 gegen die Bundesrepublik Deutschland verloren hatte, wechselte Maradona zum spanischen Klub Sevilla, aber seine Karriere war auf dem Abstieg. Er bestritt 1994 fünf Spiele beim argentinischen Klub Newell's Old Boys, bevor er von 1995 bis 1997 zu Boca zurückkehrte – seinem letzten Verein und ihm am nächsten.
Drogenprobleme überschatteten seine letzten Spieljahre.
Maradona scheiterte 1991 bei einem Dopingtest und wurde wegen seiner langjährigen Kokainsucht für 15 Monate gesperrt. Er scheiterte bei einem weiteren Dopingtest auf Stimulanzien und wurde bei der WM 1994 in den USA ausgeschlossen.
Im Ruhestand besuchte Maradona Boca-Spiele als lärmende Ein-Mann-Anfeuerungsgruppe und nahm an weltweiten Wohltätigkeits-, Sport- und Ausstellungsveranstaltungen teil. Doch der ohnehin schon stämmige Stürmer gewann schnell an Gewicht und war sichtlich kurzatmig, als er durch Freundschaftsspiele schnaufte.
Im Jahr 2000 wurde er in einem Krankenhaus im uruguayischen Ferienort Punta del Este ins Krankenhaus eingeliefert, was Ärzte sagten, dass es weniger als die Hälfte seiner Kapazität pumpte. Blut- und Urinproben ergaben Spuren von Kokain.
Nach einer weiteren Notaufnahme im Jahr 2004 wurde Maradona wegen Drogenmissbrauchs beraten und reiste im September desselben Jahres zur Behandlung im Zentrum für psychische Gesundheit von Havanna nach Kuba. Dort wurde er von seinem Freund, dem kubanischen Präsidenten Fidel Castro, besucht.
In Kuba begann Maradona, Golf zu spielen und Zigarren zu rauchen. Er lobte häufig Castro und den in Argentinien geborenen Revolutionär Che Guevara, der mit Castro in der kubanischen Revolution kämpfte – und sogar ein Tattoo von Guevara auf seinem rechten Arm trug.
Maradona sagte, er sei dort von Drogen befreit worden und habe ein neues Kapitel begonnen.
Im Jahr 2005 unterzog er sich in Kolumbien einem Magenbypass, wobei er fast 50 Kilogramm (mehr als 100 Pfund) abnahm, bevor er als Moderator einer äußerst beliebten argentinischen Fernseh-Talkshow auftrat. In der Nacht zum 10. ging Maradona mit Pele auf einen Ball, interviewte den Boxer Mike Tyson und Hollywood-Stars und nahm ein langes Gespräch mit Castro in Kuba auf.
Im Ruhestand wurde Maradona auch offener. Er schoss häufig auf ehemalige Trainer, Spieler – darunter Pele – und den Papst. Er schloss sich einem linken Protestzug vor dem Amerika-Gipfel 2005 an und stand neben dem venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez, um die Anwesenheit des damaligen Präsidenten George W. Bush anzuprangern.
Umso überraschender war sein Außenseiterstatus, als er nach dem Rücktritt von Alfio Basile zum argentinischen Trainer gewählt wurde.
Er gewann seine ersten drei Spiele, aber seine Taktik, Auswahl und Liebe zum Detail wurden alle in Frage gestellt, nachdem eine 1:6-Niederlage gegen Bolivien in der WM-Qualifikation die schlechteste Niederlage Argentiniens aller Zeiten erreicht hatte.
Victor Hugo Morales, Argentiniens beliebtester Fußballsender, sagte, dass Maradona letztendlich für einen aufregenden Spielstil in Erinnerung bleiben wird, der nie dupliziert wurde.
Er war einer der großen Künstler meiner Zeit. Wie große Meister der Musik und Malerei hat er unserem Intellekt getrotzt und den menschlichen Geist bereichert, sagte Morales. Niemand hat mich mehr begeistert und mich so in Ehrfurcht gelassen wie Diego.
Zati: