Die ehemalige First Lady Barbara Bush ist im Alter von 92 Jahren gestorben

Melek Ozcelik

Barbara Busch | Robert F. Bukaty/AP



HOUSTON – Barbara Bush, die schneebedeckte First Lady, deren schlichte Art und ihr völliger Mangel an Vorspiegelung sie zeitweise beliebter machten als ihr Ehemann, Präsident George H.W. Bush sei am Dienstag gestorben, sagte ein Familiensprecher. Sie war 92.



Mrs. Bush brachte einen großmütterlichen Stil in das zugeknöpfte Washington, trat oft in ihren typischen falschen Perlenhalsbändern auf und zeigte keine Eitelkeit in Bezug auf ihr weißes Haar und ihre Falten.

Was Sie bei mir sehen, ist das, was Sie bekommen. Ich kandidiere nicht für das Präsidentenamt – George Bush ist es, sagte sie auf der Republican National Convention 1988, bei der ihr Ehemann, damals Vizepräsident, als Nachfolger von Ronald Reagan nominiert wurde.

Die Bushes, die am 6. Januar 1945 verheiratet waren, hatten die längste Ehe aller Präsidentenpaare in der amerikanischen Geschichte. Und Mrs. Bush war eine von nur zwei First Ladies, die ein Kind bekamen, das zum Präsidenten gewählt wurde. Die andere war Abigail Adams, Ehefrau von John Adams und Mutter von John Quincy Adams.



Ich hatte den besten Job in Amerika, schrieb sie 1994 in ihren Memoiren über ihre Zeit im Weißen Haus. Jeder einzelne Tag war interessant, lohnend und manchmal einfach nur lustig.

Am Sonntag sagte Familiensprecher Jim McGrath, die ehemalige First Lady habe beschlossen, weitere medizinische Behandlungen wegen gesundheitlicher Probleme abzulehnen und sich stattdessen auf die Komfortpflege zu Hause in Houston zu konzentrieren. Sie war vor kurzem wegen Herzinsuffizienz und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung im Krankenhaus gewesen. Im Jahr 2009 unterzog sie sich einer Herzklappenersatzoperation und hatte eine lange Geschichte der Behandlung von Morbus Basedow, einer Schilddrüsenerkrankung.



Meine liebe Mutter ist im Alter von 92 Jahren gestorben. Laura, Barbara, Jenna und ich sind traurig, aber unsere Seelen sind beruhigt, weil wir wissen, dass ihre es war, sagte George W. Bush in einer Erklärung am Dienstag. Barbara Bush war eine fabelhafte First Lady und eine Frau wie keine andere, die Millionen von Leichtigkeit, Liebe und Bildung brachte. Für uns war sie so viel mehr. Mama hat uns auf Trab gehalten und uns bis zum Schluss zum Lachen gebracht. Ich kann mich glücklich schätzen, dass Barbara Bush meine Mutter war. Unsere Familie wird sie sehr vermissen und wir danken Ihnen allen für Ihre Gebete und guten Wünsche.

Trauerfeiern für Barbara Bush sind für Samstag um 11 Uhr in der St. Martin's Episcopal Church in Houston geplant, die sie und der ehemalige Präsident George H.W. Bush nahm regelmäßig daran teil.

Laut einem Beitrag auf der Website der George Bush Presidential Library Foundation wird Barbara Bush am Freitag von Mittag bis Mitternacht in der Kirche für die Öffentlichkeit ruhen, die Respekt erweisen möchte.



Die Trauerfeier am Samstag findet nur auf Einladung statt.

Die Beerdigung findet auf dem Gelände der Bush-Bibliothek der Texas A&M University in College Station, etwa 160 Kilometer nordwestlich von Houston, statt. Die dreijährige Tochter des Paares, Robin, die 1953 an Leukämie starb, ist auf dem Gelände begraben.

VERBUNDEN: Barbara Bush, mit 92 Jahren tot: Hommage an die ehemalige First Lady

Die Tochter des Verlegers und die Frau des Ölmanns konnten im Privaten bissig sein, aber ihr öffentliches Image war das einer aufopferungsvollen, unterstützenden Ehefrau, die ihren Mann als ihren Helden bezeichnete.

Im Weißen Haus brauchen Sie einen Freund, jemanden, der Sie liebt, der sagt: „Sie sind großartig“, sagte Mrs. Bush 1992 in einem Fernsehinterview.

Ihre unfrisierte, matronenhafte Erscheinung provozierte oft Witze, dass sie eher der Mutter des jungenhaften Präsidenten als seiner Frau ähnelte. Late-Night-Comedians witzelten, dass ihr strahlend weißes Haar und ihre blassen Gesichtszüge auch eine Ähnlichkeit mit George Washington haben.

Acht Jahre nachdem sie die Hauptstadt des Landes verlassen hatte, stand Frau Bush mit ihrem Mann bei der Vereidigung ihres Sohnes George W. als Präsident. Sie kehrten vier Jahre später zurück, als er eine zweite Amtszeit gewann. Im Gegensatz zu Mrs. Bush erlebte Abigail Adams die Amtseinführung ihres Sohnes nicht mehr. Sie starb 1818, sechs Jahre vor der Wahl von John Quincy Adams.

Frau Bush bestand darauf, dass sie nicht versuchte, die Politik ihres Mannes zu beeinflussen.

Ich albere nicht mit seinem Büro, sagte sie, und er alberte nicht mit meinem Haushalt.

1984 brachte sie ihr schneller Witz in Schwierigkeiten, als sie Geraldine Ferraro, die demokratische Vizepräsidentschaftskandidatin, mit 4 Millionen Dollar bezog – ich kann es nicht sagen, aber es reimt sich auf reich.

Es war dumm von mir. Ich hätte es nicht sagen sollen, gab Mrs. Bush 1988 zu. Es war nicht attraktiv, und ich habe mich sehr geschämt. Ich entschuldigte mich bei Frau Ferraro, und ich würde mich wieder entschuldigen.

Schwiegertochter Laura Bush, Ehefrau des 43. Präsidenten, sagte, Mrs. Bush sei eine wilde, herbe Zunge.

Sie hat sich nie gescheut, zu sagen, was sie denkt. … Sie hat es geschafft, fast alle meine Freunde mit dem einen oder anderen bissigen Kommentar zum perfekten Zeitpunkt zu beleidigen, schrieb Laura Bush in ihrem 2010 erschienenen Buch Spoken from the Heart.

In ihrer Autobiografie von 1994, Barbara Bush: A Memoir, sagte Mrs. Bush, sie habe ihr Bestes getan, um ihre Meinung vor der Öffentlichkeit zu verbergen, während ihr Mann im Amt war. Sie gab jedoch bekannt, dass sie in zwei Punkten mit ihm nicht einverstanden war: Sie unterstützte legale Abtreibungen und lehnte den Verkauf von Angriffswaffen ab.

Ich habe ehrlich das Gefühl, und fühle immer noch, dass die Meinung der gewählten Person die Meinung ist, auf die die Öffentlichkeit das Recht hat, schrieb Mrs. Bush.

Sie enthüllte auch Mitte der 1970er Jahre einen Anfall mit Depressionen und sagte, sie habe manchmal befürchtet, sie würde absichtlich mit ihrem Auto kollidieren. Sie machte hormonelle Veränderungen und Stress verantwortlich.

Nacht für Nacht hielt George mich weinend in seinen Armen, während ich versuchte, meine Gefühle zu erklären, schrieb sie. Ich frage mich fast, warum er mich nicht verlassen hat.

Sie sagte, sie sei in ein paar Monaten davon abgekommen.

Frau Bush hat fünf Kinder großgezogen: George W., Jeb, Neil, Marvin und Dorothy. Ein sechstes Kind, die dreijährige Tochter Robin, starb 1953 an Leukämie.

In einer Rede im Jahr 1985 erinnerte sie sich an den Stress, eine Familie zu gründen, während sie mit einem Mann verheiratet war, dessen Ambitionen ihn von den texanischen Ölfeldern zum Kongress und in einflussreiche politische Positionen führten, darunter Botschafter bei den Vereinten Nationen, GOP-Vorsitzender und CIA-Direktor.

Dies war für mich eine Zeit voller langer Tage und kurzer Jahre, sagte sie, von Windeln, Schnupfen, Ohrenschmerzen, mehr Little League-Spielen, als man für möglich halten konnte, Mandeln und diesen außerplanmäßigen Rennen in die Notaufnahme des Krankenhauses, zur Sonntagsschule und Kirche, von stundenlangem Drängen bei den Hausaufgaben oder kurzen pausbäckigen Armen um den Hals und klebrigen Küssen.

Auf dem Weg, sagte sie, gab es auch holprige Momente – nicht viele, aber einige – in denen ich das Gefühl hatte, nie wieder Spaß haben zu können und das Gefühl zu verarbeiten, dass George Bush in seiner Aufregung, eine kleine Firma und das Reisen um die Welt, hat viel Spaß gemacht.

2003 schrieb sie eine Folgeerinnerung, Reflections: Life After the White House.

Ich habe mich nicht dafür entschuldigt, dass ich immer noch ein Leben in Leichtigkeit führe, schrieb sie. Es gibt einen Unterschied zwischen Leichtigkeit und Freizeit. Ich lebe ersteres und nicht letzteres.

Zusammen mit ihren Memoiren schrieb sie C. Freds Story und Millies Buch, basierend auf dem Leben ihrer Hunde. Der Erlös aus den Büchern kam Alphabetisierungsprogramme für Erwachsene und Familien zugute. Laura Bush, eine ehemalige Lehrerin mit einem Master in Bibliothekswissenschaft, setzte die Alphabetisierungskampagne ihrer Schwiegermutter im Weißen Haus fort.

Der 43. Präsident war nicht der einzige Bush-Sohn, der in den 1990er Jahren ein Amt anstrebte. 1994, als George W. zum Gouverneur von Texas gewählt wurde, verlor Sohn Jeb knapp gegen den Amtsinhaber Lawton Chiles in Florida. Vier Jahre später siegte Jeb bei seinem zweiten Versuch in Florida.

Dies ist ein Beweis dafür, was für wunderbare Eltern sie sind, sagte George W. Bush, als Jeb Bush ins Amt vereidigt wurde. Er gewann eine zweite Amtszeit im Jahr 2002 und bewarb sich dann erfolglos um die republikanische Präsidentschaftsnominierung im Jahr 2016.

Die Söhne Marvin und Neil wurden beide Geschäftsleute. Neil erlangte in den 1980er Jahren als Direktor eines zusammengebrochenen Spar- und Kreditinstituts Bekanntheit. Tochter Dorothy oder Doro hat es vorgezogen, aus dem Rampenlicht zu bleiben. Sie heiratete 1992 den Lobbyisten Robert Koch, einen Demokraten.

In einer 1999 veröffentlichten Briefsammlung hat George H.W. Bush legte eine Notiz bei, die er seiner Frau Anfang 1994 gab.

Du hast mir Freude bereitet, die nur wenige kennen, schrieb er. Du hast unsere Jungs zu Männern gemacht, indem du sie angeschrien hast und sie dann sofort geliebt hast. Du hast Doro geholfen, die süßeste und großartigste Tochter auf der ganzen weiten Welt zu werden. Ich habe vielleicht den höchsten Berg der Welt bestiegen, aber selbst das kann nicht das Wasser reichen, um Barbaras Ehemann zu sein.

Frau Bush wurde als Barbara Pierce in Rye, New York, geboren. Ihr Vater war Herausgeber der Zeitschriften McCalls und Redbook. Nachdem sie zwei Jahre lang das Smith College besucht hatte, heiratete sie den jungen Marineflieger George Herbert Walker Bush. Sie war 19.

Nach dem Zweiten Weltkrieg zogen die Bushes in den Texas Oil Patch, um ihr Glück zu suchen und eine Familie zu gründen. Dort begann Bush seine politische Karriere, als er Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre Houston für zwei Amtszeiten im Kongress vertrat.

Insgesamt machten die Bushes mehr als zwei Dutzend Umzüge, die den halben Globus umrundeten, bevor sie 1989 im Weißen Haus landeten. Meinungsumfragen in den nächsten vier Jahren zeigten oft, dass ihre Zustimmungswerte höher waren als die ihres Mannes.

Der letzte Umzug des Paares, nachdem Bush die Wahlen 1992 gegen Bill Clinton verloren hatte, führte nach Houston, wo sie ihr Traumhaus in einem wohlhabenden Viertel bauten, wie sie es nannte. Die Familie Bush hatte auch ein Sommerhaus am Meer in Kennebunkport, Maine.

Nachdem sie sich nach Houston zurückgezogen hatten, halfen die Bushes, Spenden für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln und traten häufig bei Veranstaltungen wie den Baseballspielen der Houston Astros auf. Öffentliche Schulen in der Gegend von Houston sind nach beiden benannt.

1990 hielt Barbara Bush die Antrittsrede am reinen Frauen-Wellesley College. Einige hatten gegen ihre Wahl protestiert, weil sie nur durch die Leistungen ihres Mannes bekannt war. Ihre Rede an diesem Tag wurde 1999 von einer Wissenschaftlerumfrage als eine der 100 besten Reden des Jahrhunderts bewertet.

Schätzen Sie Ihre menschlichen Verbindungen, sagte Mrs. Bush ihren Absolventen. Am Ende Ihres Lebens werden Sie es nie bereuen, einen weiteren Test nicht bestanden, ein weiteres Urteil gewonnen oder kein weiteres Geschäft abgeschlossen zu haben. Sie werden die Zeit bereuen, die Sie nicht mit einem Ehemann, einem Kind, einem Freund oder einem Elternteil verbracht haben.

Zati: