Astronaut James Lovell: „Wir kommen in den Himmel, wenn wir geboren werden“ – Podcast

Melek Ozcelik

Ex-Astronaut James Lovell: Gott hat uns eine Bühne gegeben . . auf welche Weise gespielt werden soll und wie das Stück ausgeht, liegt ganz bei uns. | Robert Herguth / Sun-Times



James Lovell, Astronaut im Ruhestand, Teil der Apollo 8-Mondmission im Jahr 1968, Presbyterianer, glaubt an den Himmel – auf der Erde.



Geboren in Cleveland, aufgewachsen hauptsächlich in Milwaukee, wo die Familie im Heizungsgeschäft tätig war, besuchte die U.S. Naval Academy, lebt heute in Chicagos nördlichen Vororten.

Sehen Sie, ich wurde 1928 geboren, und 1927 machte Charles Lindbergh diese berühmte Reise über den Ozean, und so Jungs in meinem Alter bis in die 30er Jahre, weißt du, Flugzeuge waren das große Ding .

Ein Onkel hatte die Marineakademie durchlaufen und war der 58. Marineflieger.



Er würde uns davon erzählen mit diesen kleinen Doppeldeckern auf den frühen Flugzeugträgern fliegen und solche Sachen. Und das war mein anfänglicher Wunsch. . . ihm irgendwie zu folgen.

Anfangs war Lovell irgendwie ein lockerer Presbyterianer .

Mein Vater starb, als ich 11 war, also lebten meine Mutter und ich in einer kleinen Einzimmerwohnung in Milwaukee. . . Ich habe mich bei Pfadfindern engagiert. . . Eines der Dinge, die ich verlangte. . . du musst ein bisschen religion haben .



Meine Mutter war ursprünglich Lutheranerin, aber es gab eine alte presbyterianische Kirche in der Innenstadt von Milwaukee. . . Ich ging dort runter und wurde ein guter Presbyterianer .

Damit begann mein Ordensleben.

Apollo-8-Astronauten, von links, Kommandant Frank Borman, der Pilot der Kommandokapsel James Lovell Jr. und der Pilot der Mondlandefähre William Anders im Kennedy Space Center am 22. Oktober 1968. | NASA über AP

Apollo-8-Astronauten, von links, Kommandant Frank Borman, der Pilot der Kommandokapsel James Lovell Jr. und der Pilot der Mondlandefähre William Anders im Kennedy Space Center am 22. Oktober 1968. | NASA über AP



An der Marineakademie musste man den Gottesdienst besuchen. Es war überkonfessionell und wir hatten eine wunderschöne Kapelle. . . Oder, wenn Sie in die Stadt hinaus wollten, mein Mitbewohner war Episkopalist, und sie marschierten in die Stadt zur Episkopalkirche.

Ich habe mich damals mehr mit Religion beschäftigt.

Manche halten Religion und Wissenschaft für unvereinbar .

Ich bin nicht einverstanden. Ich sehe es aber anders.

Alles hat einen Anfang und ein Ende . . . Dieser Tisch, an dem wir uns gerade befinden, hatte einen Anfang – er wurde gebaut – und dann eines Tages . . . es wird brechen, oder es wird zu alt, oder es wird zerstört. Menschen haben natürlich einen Anfang und ein Ende. . . Die Sonne hat die Hälfte ihres Lebens hinter sich.

Aber der raum hat, soweit wir sehen können, kein ende .

Während er den Mond umkreiste, schaute er durch das Fenster seiner Raumsonde und sah die Erde, die so klein erschien, dass er mit dem Daumen die Sicht verdecken konnte. ich dachte wie unbedeutend wir wirklich alle sind und doch wie glücklich wir alle sind dass wir einen Platz zum Leben haben.

Ich begann zu denken, dass wir in Wirklichkeit oft sagen, dass ich hoffe, in den Himmel zu kommen, wenn wir sterben. In Wirklichkeit kommen wir in den Himmel, wenn wir geboren werden . Wir kommen auf einem [Planeten] mit der richtigen Masse an, der die Schwerkraft besitzt, die Wasser und eine Atmosphäre enthalten kann, die für das Leben absolut notwendig sind.

Und wenn Sie das wirklich bis zum Äußersten verfolgen wollen, St. Peter war der Arzt, den Sie sahen, als Sie zum ersten Mal die Augen öffneten .

Das ist meine Art von Philosophie im Moment, das genieße das Leben . . . nimm dir einen Moment und sieh dir an, was du hast , schauen Sie sich den Michigansee an. . . Spüren Sie die Brise auf Ihrer Wange und wissen Sie, dass Gott uns wirklich die Möglichkeit gegeben hat, hier zu sein.

Gott hat uns eine Bühne gegeben. . . auf der gespielt werden soll und wie das Stück ausgeht, liegt ganz bei uns .

Apollo 13 Crew, von links, James A. Lovell, John L. Jack Swigert und Fred W. Haise im Kennedy Space Center. | NASA

Apollo 13 Crew, von links, James A. Lovell, John L. Jack Swigert und Fred W. Haise im Kennedy Space Center. | NASA

Gibt es ein Leben nach dem Tod?

Nein, in Wirklichkeit Ich denke, unser Leben und unser Himmel ist die Zeit, in der wir hier auf der Erde sind .

Natürlich gibt es viel Traurigkeit , aber das Glück ist jetzt.

Er geht immer noch in die Kirche.

Gott ist wahrscheinlich der Funke, der das Universum entzündete, dann entwickelten sich die Dinge langsam.

Der Klimawandel ist keine religiöse Sache. . . Es ist eine natürliche Sache .

Ich denke, es lohnt sich, zuzuhören, was die Religion lehrt. Aber man muss bedenken, wenn man einen Blick darauf werfen möchte Religionsgeschichte, es ist nicht alles gut . Ich meine, die Religion selbst hat bis heute mehr Verzweiflung und mehr Probleme verursacht.

Während er am Heiligabend 1968 im Weltraum war, er und andere Astronauten lasen bekanntermaßen biblische Passagen aus der Genesis über die Erschaffung der Erde durch Gott. Es wurde auf die Erde übertragen, wo der Vietnamkrieg tobte.

Das war damals so passend.

Es gibt Relevanz in der Bibel , aber die Hauptsache an der Bibel ist nicht genau das, was die Geschichte erzählt, sondern wie die Menschen sich dadurch trösten.

Face to Faith erscheint sonntags auf der Website, mit einem begleitenden Audio-Podcast , mit zusätzlichen Inhalten, bei iTunes und chicago.suntimes.com .

Von rechts die ehemaligen Astronauten Jim Lovell, John Glenn und Neil Armstrong bei einer Feier zum 50. Jahrestag der NASA am 29. August 2008. | AP

Von rechts die ehemaligen Astronauten Jim Lovell, John Glenn und Neil Armstrong bei einer Feier zum 50. Jahrestag der NASA am 29. August 2008. | AP

Zuhören vorherige Podcasts von Face to Faith :

Die Zwillinge-12-Astronauten James Lovell (links) und Edwin Buzz Aldrin lachen über eine Gag-Grußkarte, die ihnen vor ihrer viertägigen Weltraummission geschenkt wurde. | Dateifoto

Die Zwillinge-12-Astronauten James Lovell (links) und Edwin Buzz Aldrin lachen über eine Gag-Grußkarte, die ihnen vor ihrer viertägigen Weltraummission geschenkt wurde. | Dateifoto

James Lovell und John Swigert von Apollo 13 werden von Teenagern in der Orchestra Hall befragt. | Sun-Times-Dateien

James Lovell und John Swigert von Apollo 13 werden von Teenagern in der Orchestra Hall befragt. | Sun-Times-Dateien

James A. Lovell Jr., Mitte, schwenkt seine Navy-Mütze und Buzzz Aldrin steht neben ihm, als sie nach ihrer viertägigen Reise um die Welt im November 1966 an Bord des Trägers Wasp ankommen. | AP

James A. Lovell Jr., Mitte, schwenkt seine Navy-Mütze und Buzzz Aldrin steht neben ihm, als sie nach ihrer viertägigen Reise um die Welt im November 1966 an Bord des Trägers Wasp ankommen. | AP

James Lovell, Daumen hoch, mit seinem Apollo-13-Astronauten John Swigert paradieren den Wacker Drive. | Sun-Times-Dateien

James Lovell, Daumen hoch, mit seinem Apollo-13-Astronauten John Swigert paradieren den Wacker Drive. | Sun-Times-Dateien

Zati: