Sie können die Filmroute des 'Grünen Buches' in echten Wanderungen nachverfolgen

Melek Ozcelik

Auf diesem Foto vom 31. Januar 2019 hält Charles Becknell Sr., 77, in seinem Haus in Rio Rancho, N.M., ein Exemplar von 1954 der Ausgabe des 'The Negro Motorist Green Book' in der Hand. | AP Photo/Russell Contreras



ALBUQUERQUE, N.M. – Der Oscar-nominierte Interracial-Roadtrip-Film Green Book hat das Interesse an dem echten Reiseführer geweckt, der schwarzen Reisenden bei der Navigation durch das segregierte Amerika half. Mit ein wenig Recherche können Reisende Kopien von The Negro Motorist Green Book online finden und die Route im Film nachverfolgen oder ihre eigenen Touren zu Orten entwickeln, die einst Afroamerikanern Zuflucht boten.



Der Film von Peter Farrelly folgt einem italienisch-amerikanischen Türsteher, gespielt von Viggo Mortensen, der einen prominenten schwarzen klassischen Pianisten, gespielt von Mahershala Ali, während einer Musiktournee 1962 durch das Amerika der Jim-Crow-Ära fährt. Um Konflikte zu vermeiden und den Pianisten zu schützen, verwendet Mortensens Charakter das Grüne Buch – ein Handbuch, das von 1936 bis 1966 vom Harlemer Postangestellten Victor H. Green veröffentlicht wurde.

Das Grüne Buch bot schwarzen Reisenden Tipps zum Essen, Besuchen und Übernachten unterwegs. Die Tavernen, Hotels und Tankstellen befanden sich oft in schwarzem Besitz und wurden durch Mundpropaganda oder durch Werbung identifiziert.

Auf diesem Foto vom 31. Januar 2019 liest Charles Becknell Sr., 77, in seinem Haus in New Mexico eine Kopie der Ausgabe von The Negro Motorist Green Book von 1954. Tragen Sie Ihr Grünes Buch bei sich, warnte das Buch die Leser auf seinem Umschlag. Sie können es brauchen! | AP Pho

Auf diesem Foto vom 31. Januar 2019 liest Charles Becknell Sr., 77, in seinem Haus in New Mexico eine Kopie der Ausgabe von The Negro Motorist Green Book von 1954. Tragen Sie Ihr Grünes Buch bei sich, warnte das Buch die Leser auf seinem Umschlag. Sie können es brauchen! | AP Photo/Russell Contreras



Tragen Sie Ihr Grünes Buch bei sich, warnte das Buch die Leser auf seinem Umschlag. Sie können es brauchen!

Heute können neugierige Reisende Kopien jeder Ausgabe des Grünen Buches kostenlos in den Digital Collections der New York Public Library finden oder Repliken beim kalifornischen About Comics-Verlag in Camarillo kaufen. Im Inneren finden die Leser Einträge in fast jedem Bundesstaat mit Adressen von Orten, die afroamerikanische Reisende in der Welt der Whites Only Restaurants, Hotels und anderen Einrichtungen in den Vereinigten Staaten beliefern.

In diesem Aktenfoto vom 24. Juni 2016 liegt die geschlossene De Anza Motor Lodge an der Route 66 in Albuquerque, N.M., und wurde kürzlich als einer der wenigen Orte hervorgehoben, an denen schwarze Reisende während getrennter Zeiten übernachten konnten. Der Interracial-Roadtrip

In diesem Aktenfoto vom 24. Juni 2016 liegt die geschlossene De Anza Motor Lodge an der Route 66 in Albuquerque, N.M., und wurde kürzlich als einer der wenigen Orte hervorgehoben, an denen schwarze Reisende während getrennter Zeiten übernachten konnten. Der interracial Roadtrip-Film Green Book hat das Interesse an dem Reiseführer des 20. Jahrhunderts geweckt, der schwarzen Reisenden dabei half, sich durch das abgesonderte Amerika zurechtzufinden.| AP Foto/Russell Contreras, Datei



Einige der im Reiseführer vorgestellten Orte existieren noch, zumindest als Schatten ihrer selbst.

In Birmingham, Alabama, der Stadt der letzten Aufführung des Films, ist das einst in Schwarzbesitz befindliche A.G. Gaston Motel heute Teil eines Nationaldenkmals, das vom damaligen Präsidenten Barack Obama errichtet wurde. Reverend Martin Luther King Jr. und seine Helfer blieben im Motel, als sie 1963 Demonstrationen gegen die legalisierte Rassentrennung in der Stadt planten.

Heute verlassen und im Besitz der Stadt, war das Motel einst ein gehobener Zufluchtsort mit einem Restaurant und Live-Musik für Schwarze, die an einem Ort, der als die am stärksten abgesonderte Stadt Amerikas bekannt ist, Sicherheit suchten. Es wird schließlich im Rahmen der Pläne renoviert, die es fordern, ein Herzstück des Birmingham Civil Rights National Monument zu werden.



Ungefähr 90 Meilen südlich, in Montgomery, ließ sich King oft in einem Friseurladen im Ben Moore Hotel die Haare schneiden, das zu der Zeit, als King in den 1950er Jahren eine Kirche in Alabamas Hauptstadt leitete, ein fester Bestandteil des Grünen Buches war. Das Hotel steht noch immer an einer Ecke, leer und verfallen.

Unterdessen steht in Albuquerque, New Mexico, die De Anza Motor Lodge, ein Geschäft des Zuni-Händlers und indischen Kunstsammlers Charles G. Wallace, entlang der historischen Route 66, kaum noch. Es bot schwarzen Autofahrern Möglichkeiten für eine gute Nachtruhe und die Möglichkeit, eine nahegelegene Show von indianischen und mexikanisch-amerikanischen Doo-Wop-Sängern zu sehen. Das Motel wurde in einigen Ausgaben des Grünen Buches aufgeführt und wird nach Jahren des Verlassens renoviert.

In diesem Aktenfoto vom 3. Dezember 2018 stehen Rev. Allen Threatt III (links) und sein Cousin Edward Threatt vor der historischen Threatt-Tankstelle an der US 66 in Luther, Okla. Die frühe Tankstelle an der Route 66 war ein Safe Paradies für afroamerikanische Reisende

In diesem Aktenfoto vom 3. Dezember 2018 stehen Rev. Allen Threatt III (links) und sein Cousin Edward Threatt vor der historischen Threatt-Tankstelle an der US 66 in Luther, Okla. Die frühe Tankstelle an der Route 66 war ein Safe Oase für afroamerikanische Reisende und Einheimische. | Nate Billings/The Oklahoman über AP, Datei

Die Threatt-Tankstelle in Luther, Oklahoma, ist im National Register of Historic Places für ihre Auszeichnung als Tankstelle in schwarzem Besitz entlang der Route 66 Mother Road eingetragen. Die jüngste Partnerschaft der Familie Threatt mit Historikern zur Erhaltung des ehemaligen Bahnhofs und der Film Green Book haben eine Art Renaissance für die Struktur bewirkt, berichtete The Oklahoman im Dezember.

Charles Becknell, Sr., 77, aus Rio Rancho, New Mexico, sagte, er habe eine Ausgabe des Grünen Buches von 1954 online gekauft, nachdem er den Film gesehen hatte. Der pensionierte Pädagoge plant, einige der im Buch erwähnten Websites zu besuchen, um zu sehen, was es jetzt gibt. Ich wollte auch, dass mein Enkel dieses Buch selbst sieht, sagte Becknell.

Zwar existieren einige der im Grünbuch genannten Stätten nicht mehr und die Gebäude, in denen sie einst untergebracht waren, wurden ersetzt oder abgerissen.

Dieses Foto vom 12. Februar 2019 zeigt das Äußere des alten Ben Moore Hotels, das einst im Grünen Buch für schwarze Reisende erwähnt wurde, in Montgomery, Alabama. Das Hotel in der Nähe des Kapitols von Alabama ist verlassen. | AP Foto/Jay Reeves

Dieses Foto vom 12. Februar 2019 zeigt das Äußere des alten Ben Moore Hotels, das einst im Grünen Buch für schwarze Reisende erwähnt wurde, in Montgomery, Alabama. Das Hotel in der Nähe des Kapitols von Alabama ist verlassen. | AP Foto/Jay Reeves

Frank's Restaurant im New Yorker Stadtteil Harlem, das in der Ausgabe des Green Book von 1959 beworben wurde, ist längst verschwunden und ein heute nicht mehr existierender Discounter nimmt den Platz ein. Das ehemalige Booker Washing Hotel and Courts in San Francisco, das einst schwarzen Reisenden prächtig dekorierte Suiten und eine Cocktaillounge bot, ist heute ein Safeway-Lebensmittelladen und Apartments.

Dennoch können Besucher den Reiseführer verwenden, um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen und zu sehen, wie sich ein Ort entwickelt hat, der einst einen sicheren Hafen bot, und darüber nachdenken, was er vor mehr als 50 Jahren für schwarze Reisende bedeutete.

Der Film Green Book ist bei den 91. Academy Awards, die am Sonntag auf ABC ausgestrahlt werden sollen, als bester Film nominiert. Mortensen ist für den Preis als bester Schauspieler nominiert und Ali als bester Nebendarsteller.

RUSSELL CONTRERAS und JAY REEVES, Associated Press

Viggo Mortensen und Mahershala Ali in einer Szene aus Green Book. | Patti Perret/Universal Pictures über AP

Viggo Mortensen und Mahershala Ali in einer Szene aus Green Book. | Patti Perret/Universal Pictures über AP

Zati: