Hawks betäuben Sixers in Spiel 7 und treffen im Finale der Eastern Conference auf Bucks
Atlanta war 0-9 in Spiel 7 auf der Straße gewesen.
PHILADELPHIA – Trae Young riss sich sein Trikot vom Leib und sprang die Stufen hinauf, um seinem Vater das Souvenir vom ersten Straßensieg in Spiel 7 in der Geschichte der Hawks zu werfen.
Young braucht eine neue Uniform.
Er schüttelte eine kalte Schießnacht ab und half Atlanta unwahrscheinlich, noch einmal Straßenkrieger zu werden, und jetzt nehmen die Hawks ihren atemberaubenden Turnaround in das Finale der Eastern Conference ein.
Wir haben es im Großen und Ganzen geschafft, sagte Young.
Sie haben den Prozess auf dem Weg gesprengt.
Young machte einen späten 3-Zeiger und erzielte 21 Punkte, um Atlanta zum dritten Mal in der Serie in Philadelphia zu verhelfen, einem 103-96-Sieg über die topgesetzten 76er am Sonntagabend in Spiel 7.
Die Hawks werden am Mittwochabend in Milwaukee ihr erstes East-Finale seit 2015 gegen die Bucks eröffnen.
Ich hatte das Gefühl, dass sie für diesen Moment heute Abend gebaut wurden, um dieses Spiel zu gewinnen, sagte Trainer Nate McMillan.
Atlanta war 0-9 in den 7ern auf der Straße gewesen.
Aber die Hawks ignorierten ihre unrühmliche Geschichte und bekamen eine in Philly, wo sie bereits in Spiel 1 und Spiel 5 gewannen und Joel Embiid, Ben Simmons ausknockten und das Buch über den debattierten Wiederaufbauplan, der als Prozess bekannt ist, schlossen.
Wir haben ihnen das Leben ab Spiel 1 gegeben, sagte 76ers-Stürmer Tobias Harris. Es ist ein junges, hungriges Team.
Wie ist das für dreistes Selbstvertrauen: John Collins, der 14 Punkte und 16 Rebounds hatte, trug für sein Interview nach dem Spiel ein T-Shirt, auf dem er auf Embiid aus Spiel 6 eintauchte.
Nicht einmal die Hawks hätten das kommen sehen können, besonders im März, als sie 14-20, 11. in der Eastern Conference waren und Trainer Lloyd Pierce entließen.
Unter McMillan verwandelten sich die Hawks in Greifvögel und Young führte zum ersten Mal seit 2017 einen Angriff in die Nachsaison, der mit einem Sieg in der ersten Runde gegen New York weiterrollte.
Embiid, der Zweitplatzierte der NBA-MVP, Simmons und eine hochpreisige Besetzung von Stars sollten die Emporkömmlinge Hawks in die Schranken weisen. Es ist nie passiert.
Young schüttelte eine ansonsten ausgefallene Nacht vom Boden ab – 5 für 23 – und schoss weiter, bis er diese 3 für eine 93-87-Führung mit 2:31 vor Schluss traf.
Kevin Huerter besiegelte den Sieg mit drei Freiwürfen.
Sixers-Fans ließen es die Heimmannschaft haben und pfiffen sie vom Platz und wurden von der Beschallungsanlage gerügt, weil sie Müll auf den Platz geworfen hatte.
Embiid hatte 31 Punkte, 11 Rebounds und acht Ballverluste, die mit einem Meniskusriss im rechten Knie spielten.
Ich glaube immer noch, wenn ich 100 % wäre, wenn wir alle zusammen wären, sagte er, ich glaube immer noch, dass wir eine Chance hatten, alles zu gewinnen.
Dies war erst das zweite Jahr seit 1973 – als die NBA damit begann, per Conference für die Playoffs zu setzen –, in dem keiner der Nr. 1-Seeds das Conference-Finale erreichen wird. West Nr. 1 gesetztes Utah wurde von den Clippers eliminiert.
Aufgerüttelt von Spiel 7 und einem vollen Haus auf der Straße? Nicht diese Hawks, die bei einem Sieg in Spiel 1 in Philadelphia 26 Punkte Vorsprung hatten und sich dann von 26 Punkten auf demselben Platz sammelten, um Spiel 5 zu beenden.
Dieses Team ist etwas Besonderes, Mann, sagte Hürter. Jeder hat uns das ganze Jahr über gezählt. Für uns, es so weit zu schaffen und in Spiel 7 in diesem Gebäude zu gewinnen, ist das für uns riesig.
Hürter führte die Hawks mit 27 Punkten an.
Wenn die Jungs rausgehen, sagen wir ihm definitiv, dass wir aggressiver sein und den Ball mehr schießen müssen, sagte Young. Er hat das getan und er hat es heute Nacht getan.
Young war in der ersten Hälfte kein Faktor. Er hatte mehr Liegestütze (drei, nachdem er von Dwight Howard auf den Platz geworfen wurde) als Körbe (1 für 12). Er hat sogar T'd hochgebracht, weil er sich über einen zurückgezogenen Foul Call gegen die Sixers gestritten hat.
Von New York bis Philadelphia war Young furchtlos und weigerte sich, die Strecke zu verringern, selbst wenn seine Schüsse nicht fielen.
Ich wusste, dass ich einen Weg finden musste, sagte Young. Mein Schuss war weg. Meine rechte Hand und Schulter gaben nach. Aber meine Teamkollegen sind aufgetaucht und haben gespielt. Ich wollte am Ende durchkommen und ihnen helfen.
TIPP-INS
Hawks: Bogdan Bogdanovic spielte, nachdem er Spiel 6 mit Schmerzen im rechten Knie verlassen hatte.
76ers: Embiid wurde von der NBA zu einer Geldstrafe von 35.000 US-Dollar verurteilt, weil sie eine Auseinandersetzung auf dem Spielfeld in Spiel 6 eskaliert hatte. Die NBA sagte, Embiid habe nach dem Vorfall auf dem Gericht auch ein NBA-Sicherheitsinterview nicht eingehalten.
SIMMONS SLUMP
Simmons machte nur vier Schüsse und weigerte sich, spät im Spiel einen offenen Dunk zu machen, der die Sixers im Spiel hätte halten können. Er hatte eine miserable Nachsaison und hätte sein letztes Spiel als Sixer spielen können.
Ich werde ehrlich sein. Ich dachte, der Wendepunkt war, als wir, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, einen offenen Schuss hatten und einen Freiwurf machten, sagte Embiid.
Auf die Frage, ob Simmons immer noch ein Point Guard für einen Meisterschaftsanwärter sein könnte, sagte Trainer Doc Rivers, er habe keine Antwort.
Zati: