Bill Murray fühlt die Liebe, als er den Mark-Twain-Preis erhält
WASHINGTON – Es schien nie sicher zu sein, dass Bill Murray am Sonntag auftauchen würde, um den prestigeträchtigsten Preis der Komödie entgegenzunehmen.
Den schwer fassbaren Komiker überhaupt zu erreichen, ist eine Herausforderung. Er ist der Ire El Chapo, witzelte Jimmy Kimmel während der Zeremonie im John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
Dann war da Murrays Zurückhaltung, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Wie er Reportern auf dem roten Teppich vor der Show sagte, hätte er es vorgezogen, statt einer üppigen Gala voller Stars, die ihm Tribut zollen, nur in einem Brief von der Auszeichnung zu erfahren.
Die Zeremonie, sagte er auf dem roten Teppich, würde für mich ein Wirbel sein.
Weitere erschwerende Dinge waren die Wimpelhoffnungen seiner geliebten Jungen. Anfang der Woche hatte er der Washington Post gesagt, er wäre viel lieber auf dem Wrigley Field, als auf einem Hochsitz die Mark-Twain-Zeremonie zu verfolgen, wenn die National League Championship Series bis Sonntag gelaufen wäre.
Moderator Bill Hader sagte, er befürchte, wenn Spiel 7 Realität würde, würden wir mit einer leeren Box spielen.
Aber die Cubs holten sich rechtzeitig, um Murrays Sonntag freizugeben, und er war da, um die Tribute und die Zinger einer mit Stars besetzten Liste zu hören, darunter Aziz Ansari, Jane Curtin, Sigourney Weaver, Paul Shaffer und David Letterman.
Bei einer Veranstaltung, die damit begann, dass das Orchester das Ghostbusters-Thema spielte und damit endete, dass der Mann der Stunde seine Mark-Twain-Büste einem Publikum zum Herumreichen überreichte (und sie tat es), lachte Wilmettes Stolz und applaudierte seiner Prozession von Bewunderern.
So sehr ich mich davor gefürchtet habe, sagte er in seiner Dankesrede, ich muss wirklich auf diese Idee zurückkommen: Es gibt Liebe.
Die Liebe ging über die ganze Skala, wie Komiker lieben; teils Schmalz, teils Respektlosigkeit. Steve Martin hat Murrays alten Filmkritiker aus Saturday Night Live in einem aufgezeichneten Stück wiederbelebt und Wege gefunden, (verdient) Garfield und (weniger verdient) Lost in Translation und Groundhog Day zu vernichten. Kimmel bemerkte Murrays Neigung zu spontanen Fan-Begegnungen und bezeichnete Murray als einen Mann, der um die Welt reist und Dummheit und Freude verbreitet, wohin er auch geht.
Der verstörend schnurrbärtige Letterman reservierte die Widerhaken für sich und behauptete, auf dem Weg dorthin habe mich ein Typ gefragt, ob ich Mondschein verkaufe. Aber dann wurde er ergreifend und erzählte mehrere Geschichten über gute Werke von Murray, von denen die letzte der Kauf eines wunderschönen Taufgeschenks für Lettermans Sohn war.
Murrays prägende Jahre in Chicago und in den Vororten waren die ganze Nacht hindurch ein wiederkehrendes Thema, als ein alter Second City-Clip ihn zeigte, wie er einen verlegenen VD-Patienten spielte, der von einer Krankenschwester behandelt wurde, die eine Nonne ist, und Hader spielte in einem Höhepunkt der Show ein Chicago - Priester mit Akzent, der ein Bill Murray-Stipendium ankündigt: Keine Sox-Fans müssen sich bewerben.
Ich komme aus Illinois, sagte Murray. Wir sind das Land von Lincoln. Das haben wir auf Nummernschilder gesetzt, bevor Kentucky daran denken konnte.
Der ältere Bruder Brian Doyle Murray erinnerte sich an die Spiele in der Little League, in denen der nachlässige Bill Sleepy genannt wurde. Später lobte der Preisträger Brian, dessen Eintritt in Second City Bill dazu inspirierte, dasselbe zu tun und seine Karriere zu starten.
Der einzige Grund, warum ich hier bin, ist der Mut meines Bruders Brian, sagte Murray unter lautem Applaus.
Darauf hat er lange gewartet.
Wie es sich für Murrays manchmal zerlumpte Natur gehört, nahm die allgemein knackige und raffinierte Kennedy Center-Affäre einige verrückte Wendungen. Als Jason Schwartzman vorgestellt wurde, war der Mann, der herauskam, Kimmel in einer Perücke, zu Murrays sehr sichtbarer Freude. Der Ersatzschauspieler stellte eine Montage von Clips aus Rushmore, Moonlight Kingdom und anderen Wes Anderson-Filmen mit Murray (und Schwartzman) vor.
Unterstützt von Shaffer startete Miley Cyrus mit einer Murray-spezifischen Version von My Way, die von Lounge-Musik zu einem lauten, stroboskopbeleuchteten Rave-Up eskalierte. Cyrus verpatzte den Text, fuhr fort und platzte zwischen den Strophen mit profanen Entschuldigungen heraus.
Es folgten stehende Ovationen. Von Murray. Und niemand anderes.
Als Murray von seinem Logenplatz aus seine Zustimmung rief, durfte Cyrus dann eine Wiederholung mit perfekt gelieferten Texten durchführen – aber immer noch F-Wörter in Hülle und Fülle.)
Die Veranstaltung wurde für die Ausstrahlung am Freitag auf WTTW-Kanal 11 und anderen PBS-Sendern aufgezeichnet.
Die Auszeichnung war der Höhepunkt eines Feierwochenendes in der Hauptstadt der Nation, an dem Murray sich mit dem Präsidenten traf, um über das Putten zu diskutieren, eine Pressekonferenz im Weißen Haus abbrach, mit der Richterin des Obersten Gerichtshofs, Sonia Sotomayor, zu Abend speiste und ein Samstags-Probenessen mit Cubs Play-by- abspielen.
Der Zeremonien-Witzautor Bruce Vilanch sagte: Er könnte einfach in Michelle Obamas Garten auftauchen.
Murray hatte immer die Cubs im Kopf, der das Theater betrat, indem er einen Baseball über den roten Teppich schleuderte, auf dem sich Reporter versammelten.
Wenn die Cubs gestern Abend nicht gewonnen hätten, scherzte er auf der Bühne, ich hätte dabei sein müssen. Denn ehrlich gesagt traue ich den Medien nicht, über die Geschichte zu berichten.
Zati: