FOTOS: Ein Blick in das Nordkorea von Kim Jong Il

Auf diesem Foto vom 15. April 2011 bereiten sich als Pandabären verkleidete nordkoreanische Kinder darauf vor, an einer Tanzaufführung anlässlich des Geburtstags des verstorbenen Führers Kim Il Sung in einem Park in Pjöngjang, Nordkorea, teilzunehmen. Ein Nordkorea ist ohne Kim Jong Il kaum vorstellbar, der die Nation 17 Jahre lang bis zu seinem Tod am 17. Dezember anführte. Sein Tod markiert das Ende einer Ära für Nordkorea, das nur zwei Führer kannte: Kim und seinen Vater , Kim Il Sung. Unter der Führung seines kleinen Sohnes Kim Jong Un hat bereits eine neue Ära begonnen. Dennoch ist die Präsenz von Kim Jong Il in jedem Bild einer Serie von Bildern des Associated Press-Fotografen David Guttenfelder spürbar. In den letzten Monaten von Kims Leben unternahm Guttenfelder zusammen mit dem Chef des AP Korea Bureau, Jean H. Lee, mehrere Reisen nach Nordkorea. (AP Foto/David Guttenfelder)

ANMERKUNG DES HERAUSGEBERS – Jean H. Lee, der Leiter des Korea-Büros von Associated Press, und David Guttenfelder, der leitende Asien-Fotograf von AP, unternahmen 2011 acht Reisen nach Nordkorea.

PYONGYANG, Nordkorea – Kim Jong Il, der die Nation 17 Jahre lang bis zu seinem Tod im Dezember anführte, ist aus Nordkorea kaum vorstellbar.

Sein Porträt hängt in jedem Gebäude, an seine Besuche in Fabriken und Geschäften erinnert man mit Schildern zu seinen Ehren. Das Liederbuch des Hotels am Mount Kumgang enthält eine ganze Seite voller Melodien mit seinem Namen im Titel, und die Airline-Hostessen in Spitzenhandschuhen danken ihm, als Air Koryo-Flüge in den nordkoreanischen Luftraum einfliegen.

Kims Tod am 17. Dezember markiert das Ende einer Ära für Nordkorea, die nur zwei Führer kannte: Kim und seinen Vater Kim Il Sung. Unter der Führung seines kleinen Sohnes Kim Jong Un hat bereits eine neue Ära begonnen.

Dennoch ist die Präsenz von Kim Jong Il in jedem Frame dieser Bilder zu spüren, die der Associated Press-Fotograf David Guttenfelder während unserer Besuche in den letzten Monaten von Kims Leben gemacht hat.

Die weißen Handschuhe auf einem Tisch vor der Ausstellungshalle für internationale Freundschaften am Berg Myohang gehören dem jungen Führer in traditioneller koreanischer Kleidung, der sie anzog, bevor er die Eingangstür des Museums öffnete, in dem Geschenke für den verstorbenen Führer aufbewahrt wurden.

Ärzte und Krankenschwestern lachen, während sie sich schnaufend und schnaufend an Bergen vorbeibewegen, die mit Kims Sprüchen und Unterschrift geschnitzt sind.

Junge Männer in Autoscooter schlagen sich vergnügt in einem Vergnügungspark, der von Kim renoviert wurde, um das tägliche Leben der Menschen zu verbessern, eines der Ziele, die er unvollendet ließ, als er im Alter von 69 Jahren starb.

Pinsel in der Hand und Farbdose zwischen den Füßen, ein Handwerker färbt die Buchstaben für ein Propagandaplakat von seinem unsicheren Sitz aus.

Das oben auf dem Poster aufgedruckte Datum lautet Juni des Jahres Juche 100 des großen Führers Kim Jong Il – oder, nach außen hin, Juni 2011.

AP

Zati: