Es ist höchste Zeit für Redskins, den Spitznamen zu ändern
Nach ihrem Spiel am Sonntag gegen die Denver Broncos treffen die Bears in ihren nächsten beiden Spielen auf die Green Bay Packers und die San Francisco 49ers.
Beide Teams sind nach Besonderheiten ihrer Region, ihrer Geschichte, benannt. Die Packers ehren die Fleischverpackungsfirma aus Wisconsin, die Curly Lambeau 1919 die 500 Dollar gab, die er brauchte, um das Green Bay-Team zu gründen. Die 49ers sind ein Geheimtipp für die Entdeckung von Gold in der Nähe von San Francisco im Jahr 1849.
Dann, am 13. Dezember, spielen die Bears gegen die Washington Redskins.
Es gibt bereits Medien, die sich weigern, diesen Spitznamen zu nennen, und das Team einfach als 'Washington' bezeichnen.
„Rothäute“ ist ein abwertender Begriff für amerikanische Ureinwohner, eine Beleidigung der vielen Stämme, die dieses Land ihr Heimatland nennen. Und es gibt keine andere Möglichkeit, es zu schneiden. Es ist kein harmloser Begriff. Amerikaner irischer, skandinavischer oder britischer Herkunft, die sagen, dass Spitznamen wie Fighting Irish, Vikings, Pilgrims oder Fighting Methodists (Northwesterns alter Spitzname) einfach toll sind, haben kein faires Argument.
Die Geschichte der amerikanischen Ureinwohner in ihrem eigenen Land – sie sind die einzigen Menschen hier, die keine Einwanderer sind, denken Sie daran – war nicht freundlich. Viel wurde ihnen eher genommen als gegeben – oder sogar erlaubt.
Redskins ist ein krasser, erniedrigender Spitzname. Sein Ursprung als Wort ist umstritten – einige Gelehrte sagen, es hatte ursprünglich keine negative Konnotation und stammte sogar aus der Sprache der amerikanischen Ureinwohner – aber es ist nicht mehr gutartig.
Aus diesem Grund sollte es gehen.
Wenn Worte aufgrund historischer und kultureller Entwicklungen anstößig werden, können sie zurückgezogen werden, ohne dass sich jemand schuldig fühlt. Verwenden wir heute gedankenlos „verzögert“, „spastisch“ oder „verkrüppelt“ um Menschen zu beschreiben? Nein.
Jedenfalls hat das Washingtoner Football-Front Office angekündigt, den Namen nicht zu ändern.
Besitzer Daniel Snyder, der kürzlich in einer Umfrage von Sports Illustrated zum „am meisten gehassten Besitzer“ in der NFL gewählt wurde, sagte: „Wir werden den Namen nie ändern. . . NOCH NIE.''
Das ist ziemlich hartnäckig. Und traurig.
Ja, ein geschätzter Sportname hat Tradition. Aber fragen Sie die Baltimore Colts, Houston Oilers und Los Angeles Rams, wie die Tradition für sie funktioniert hat. Veränderung passiert.
Nun meine persönliche Geschichte:
Als ich in Peoria aufwuchs, gab es dort acht örtliche Gymnasien. Keiner war im Sport so gefürchtet und respektiert wie der nahe gelegene Peking. Und Pekings Spitzname war die Chinks.
Es hatte mit der angeblichen Tatsache zu tun, dass diese Stadt in Zentral-Illinois geografisch genau gegenüber von Peking in China lag. Das war natürlich technisch nicht richtig.
Als ein Bekannter von mir schrieb Richard Stolley, der ehemalige Chefredakteur des Life-Magazins und gebürtiger Pekinger, diese Woche in einem Essay in Sports Illustrated: „Wenn Sie [von Peking] durch die Erde graben würden, würden Sie in der Indische Ozean.''
Stolley, der als Teenager Redakteur der Peking Times war, verwendete in seinen Sportgeschichten die ganze Zeit das Wort „Chinks“. Der Begriff wurde nicht negativ bewertet. Die Pekin High School hatte Maskottchen namens „Chink“ (der Junge) und „Chinklette“ (das Mädchen), die chinesische Seidenkleider trugen und jedes Mal, wenn ihr Team ein Tor erzielte, einen Gong schlugen.
Und diese Teams haben viele Tore erzielt.
Während ich an der Richwoods High School auf der anderen Seite des Illinois River spielte, traten uns Pekins Footballteams jedes Mal in den Hintern, wenn wir spielten, und ihre Basketballteams gewannen 1964 und 1967 den Staatstitel, in meinen ersten und letzten Jahren.
Das Team von 1967, das unseren Knights den Hintern rauchte, gewann seine Spiele im Staatsturnier mit durchschnittlich 22,7 Punkten. In Pekings riesigem, modernem Fitnessstudio zu spielen – mit all dem Geschrei, der Arroganz und dem Jubel von „Chinks!“ – bedeutete Einschüchterung und Demütigung.
Niemand dachte daran, dass „Chinks“ ein abwertender Begriff war. Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob es eine chinesische Familie gab, die in Peoria oder Tazewell County lebte, wo unsere Konferenz lag.
Dann hat sich alles geändert.
Wie Stolley in seinem Aufsatz schrieb, sagte die Handelskammer von Peking, als die Nationale Organisation der Chinesisch-Amerikaner 1974 Peking besuchte, um zu protestieren und um eine Änderung des Spitznamens zu bitten, es sei „verärgert, herauszufinden, dass das Wort „Chink“ war abfällig.''
Das klingt jetzt verrückt, aber ich verstehe es. Ich war ein Kind da unten, und so war es.
Und „was“ ist das entscheidende Wort. Willkommen in der Realität
Welt, wir alle.
Peking ließ 1980 Chinks for Dragons fallen, und niemand kippte vor Entsetzen tot um. Es gab – und gibt es anscheinend immer noch – einige wütende alte Pekin High-Alaune. Aber sie werden (hoffentlich) darüber hinwegkommen, bevor sie sterben.
Es brauchte einen Mann, um alles zu ändern, einen neuen Schulleiter in Peking namens James Elliott, der 1980 in einem Vorort von Chicago eingestellt wurde. Boom. Fertig.
Wo ist dieser starke Mann in der NFL?
Snyder? Vergiss es.
Kommissar Roger Goodell? Wie so viele andere in der Liga ist er zu beschäftigt damit, seine Gehaltsschecks zu zählen.
Also Retro. Also Söldner. So traurig.
Folgen Sie mir auf Twitter @ricktelander.
E-Mail: rtelander@suntimes.com
Zati: