Danny Farquhar findet Nische als Pitching Coach im Farmsystem der White Sox

Melek Ozcelik

Seine Trainerkarriere verlief aufgrund der Kopfverletzung schneller, als er es sich wünschte, sagte Chris Getz, aber wir haben Glück, ihn zu haben. Er hat eine glänzende Zukunft.



Danny Farquhar war in dieser Saison Pitching Coach der Glendale Desert Dogs der Arizona Fall League. (Für Sun-Times/John Antonoff)



SCOTTSDALE, Arizona – Man kann mit Sicherheit sagen, dass die letzten vier Thanksgiving-Dinner von Danny Farquhar besser geschmeckt haben als alle zuvor, und es hat nichts mit einem geheimen Truthahnrezept zu tun.

Alles in Farquhars Leben schmeckt besser und wird mehr geschätzt, nachdem eine Gehirnblutung, die durch ein geplatztes Aneurysma verursacht wurde, ihn im April 2018 im Unterstand der White Sox im Guaranteed Rate Field zu Boden geworfen und ausgestreckt hat.

Die Tortur beendete effektiv die Pitching-Karriere des Rechtshänders im Alter von 31 Jahren, aber 3½ Jahre später arbeitet Farquhar auf sein Ziel hin, Pitching-Trainer in der Major League zu werden. Der Weg ist gepflastert mit geringerer Bezahlung, mehr Busfahrten und allem anderen, was unter die gehobenen Standards der Major League fällt, aber Farquhar genießt jede Minute des Trainerlebens in der Minor League.



Ich durfte 12 Saisons [als Profi] spielen, und Mann, es ging wie im Fluge, sagte er der Sun-Times vor einem kürzlichen Spiel der Arizona Fall League, das er in Scottsdale trainierte. Nach meinem Unfall nehme ich keine Tage als selbstverständlich hin. Sie wissen nicht, wann Sie aufwachen und feststellen, dass Ihnen Dinge genommen wurden. Also komme ich jeden Tag mit einer positiven Einstellung in den Park und behandle jeden Tag, als wäre es mein letzter.

Nachdem Farquhar in dieser unheimlichen Nacht auf der South Side ein Inning gegen die Astros bestritten hatte, brach er zusammen und wachte ein paar Tage später auf der Intensivstation des Rush University Medical Center mit Dutzenden Heftklammern im Kopf auf. Als seine Frau Lexie ihn zu einem Badezimmerspiegel führte, sah Farquhar Rohre herausragen, wo der Neurochirurg Demetrius Lopes Knochen durchtrennt hatte, um eine lebensbedrohliche Schwellung in seinem Gehirn zu lindern.

Was zum Teufel ist passiert? sagte Farquhar.



Bis heute kann er sich an nichts erinnern, was passiert ist, als er vor diesem Spiel für die Nationalhymne angetreten war. Obwohl er sich körperlich vollständig erholte, beeinflusste die linke Seite seines Gehirns die Kraft auf seiner rechten Seite, als er während des Frühjahrstrainings 2019 und in zwei Spielen der Klasse A versuchte, mit den Yankees zu spielen, und seine Geschwindigkeit lag bei 89 Meilen pro Stunde.

Die Sox sahen jedoch Coaching-Potenzial und holten Farquhar in diesem Jahr als Unterliga-Trainer zurück.

Während er spielte, stellte er interessante Fragen, sagte Chris Getz, der stellvertretende General Manager der Sox für die Spielerentwicklung. Er interessierte sich für Entwicklung, Organisationsphilosophie und den Reifungsprozess zur Oberliga. Es ging nicht nur um Danny Farquhar – es ging um etwas Tieferes. Seine Trainerkarriere verlief aufgrund der Kopfverletzung schneller, als ihm lieb war, aber Mann, wir haben Glück, ihn zu haben. Er hat eine glänzende Zukunft.



Farquhars Mutter kommt aus Venezuela, und er ist mit Englisch und Spanisch aufgewachsen, ein absoluter Gewinn im Coaching, wie er sagt. Einen Teil seiner Jugend verbrachte er in Venezuela und spielte dort 2012 Winterball.

Es gibt kulturelle Barrieren, die einige amerikanische Spieler vielleicht nicht verstehen, die ich nicht verstehe, sagte Farquhar. Es ist ein anderes Leben, in dem sie aufgewachsen sind. Das ist eine weitere Barriere, die ich irgendwie verstehe.

Im September beendete Farquhar seine erste volle Saison als Pitching-Trainer bei High-A Winston-Salem. Ausgestattet mit mehr Wissen über Spielfelddaten als die meisten seiner Teamkollegen, wenn er spielte, brachte er etwas mit, wonach die Sox suchten. Farquhar sagte, er habe den Lernprozess durchlaufen, um die Höhen und Tiefen jedes Pitchers zu erfahren. Er hat gelernt, jeden anders zu behandeln, und es hat sich bestätigt, dass er tut, was er tun möchte.

Ich liebe Coaching, sagte er. Ich bin an jedem Pitch beteiligt, an jeder Entscheidung über den Pitching-Mix, an der Abstimmung der Jungs. Es ist wie ein Puzzle. Sie können den Jungs beibringen, besser zu werden, sehen Sie, wie sie erfolgreich sind, und bringen Sie sie in das Spiel der [Hauptliga] ein.

Als Pitching Coach der Glendale Desert Dogs während der gerade abgeschlossenen Fall League hatte Farquhar die Sox-Interessenten Johan Dominguez, Caleb Freeman, McKinley Moore und J.B. Olson in seinem Team.

Und obendrein habe ich einen Blick darauf geworfen, was andere Organisationen ihren Jungs beibringen, sagte er.

Er übersetzte auch Interviews für spanischsprachige Spieler. Lexie unterstützt sie sehr und nimmt ihre drei kleinen Kinder mit, wohin auch immer Farquhars Trainertätigkeit ihn führt.

Sie reisen mit mir durch das Land, und es macht jeden Tag so viel besser, dass ich meine Familie nicht acht Monate im Jahr verlassen muss, sagte Farquhar. Sie liebt es zu reisen – sie ist die Erste, die ins Auto einsteigt und einfach losfährt. Farquhar, der eine ERA von 3,95 mit einem 10-15-Rekord und 15 Paraden über sieben Saisons in der Major League bei den Blue Jays, Mariners, Rays und Sox hatte, springt ein und sagt: 'Lass uns zu einer zweiten Karriere gehen, die ihm bestimmt zu sein scheint' zum.

Schon während meiner Spielzeit habe ich meine Teamkollegen trainiert, sagte er.

Getz sagte: Er checkt viele Kästchen. . . . Er hat bereits viele unserer Pitcher positiv beeinflusst. Er ist ein Pitching-Trainer, von dem wir wissen, dass er in diesem Spiel viel tun wird.

Und ein Typ, der seinen Segen zählt – und das nicht nur an Thanksgiving.

Ich weiß, wie glücklich ich war, dass mich das medizinische Personal so schnell ins Rush Hospital gebracht hat, wie sie es getan haben, sagte Farquhar.

Ich genieße einfach die kleinen Momente und mache mir keinen Stress über die kleinen Dinge, die im Großen und Ganzen keine große Sache sein werden. Genieß es einfach.

Zati: