Das Skigebiet Squaw Valley ändert den Namen unter Berufung auf ein abfälliges Wort

Melek Ozcelik

Das Wort Squaw stammt aus der Algonquin-Sprache und bedeutete möglicherweise einst einfach Frau. Aber über Generationen hinweg verwandelte sich das Wort in einen frauenfeindlichen und rassistischen Begriff, um indigene Frauen zu verunglimpfen.



Die Olympischen Ringe stehen auf einem Schild am Eingang zum Skigebiet Squaw Valley in Olympic Valley, Kalifornien. Das Gelände war Schauplatz der Olympischen Winterspiele 1960.

Die Olympischen Ringe stehen auf einem Schild am Eingang zum Skigebiet Squaw Valley in Olympic Valley, Kalifornien. Das Gelände war Schauplatz der Olympischen Winterspiele 1960.



AP

TAHOE CITY, Kalifornien – Kaliforniens beliebtes Skigebiet Squaw Valley wird seinen Namen ändern, da das Wort Squaw ein abfälliger Begriff für indianische Frauen ist, teilten Beamte am Dienstag mit. Das Gelände war Schauplatz der Olympischen Winterspiele 1960.

Die Entscheidung wurde nach Rücksprache mit lokalen indianischen Gruppen und umfangreichen Recherchen zur Etymologie und Geschichte des Begriffs Squaw getroffen, sagte Ron Cohen, Präsident und COO von Squaw Valley Alpine Meadows.

Das Wort Squaw stammt aus der Algonquin-Sprache und bedeutete möglicherweise einst einfach Frau. Aber über Generationen hinweg verwandelte sich das Wort in einen frauenfeindlichen und rassistischen Begriff, um indigene Frauen zu verunglimpfen.



Während wir unsere lokale Geschichte und die Erinnerungen lieben, die wir alle mit diesem Ort, wie er so lange genannt wird, verbinden, sind wir mit den überwältigenden Beweisen konfrontiert, dass der Begriff „Squaw“ als beleidigend angesehen wird, sagte Cohen.

Die Arbeit an der Suche nach einem neuen Namen werde sofort beginnen und werde voraussichtlich nächstes Jahr bekannt gegeben, sagte er.

Als Siedler in den 1850er Jahren in der Gegend ankamen, in der sich heute das Resort Sierra Nevada befindet, sahen sie zunächst nur indianische Frauen auf einer Wiese arbeiten. Das Land in der Nähe des Lake Tahoe soll von diesen frühen Siedlern den Namen Squaw Valley erhalten haben.



Verwandt

Die Marke Tante Jemima ändert ihren Namen und entfernt den namensgebenden Black-Charakter

Familien von Tante Jemima Markenmodellen sind gegen die geplanten Änderungen von Quaker Oats

Regionale kalifornische Stämme haben im Laufe der Jahre mehrmals mit wenig Erfolg darum gebeten, den Namen des Resorts zu ändern.

Die Umbenennung ist eine von vielen Bemühungen im ganzen Land, um Rassendiskriminierung, Kolonialismus und indigene Unterdrückung zu bekämpfen, einschließlich der Entfernung von Statuen von Christoph Kolumbus, ein Symbol für viele europäische Kolonisation und den Tod der Ureinwohner.



Eine wachsende Zahl von Marken überdenkt ihr Marketing nach den Protesten gegen Black Lives Matter, die durch die Ermordung von George Floyd im Mai in Minneapolis ausgelöst wurden.

Letzten Monat gab das Washington NFL-Franchise bekannt, dass es den Namen der Redskins und das Indian Head-Logo fallen lässt, und beugte sich dem jüngsten Druck von Sponsoren und der jahrzehntelangen Kritik, dass sie die amerikanischen Ureinwohner beleidigen.

Für eines der ältesten und traditionsreichsten Teams der National Football League muss noch ein neuer Name gewählt werden, und es ist unklar, wie schnell das passieren wird.

Im Juni gab Quaker Oats bekannt, dass es die Marke Tante Jemima zurückziehen wird, und sagte, das Unternehmen erkenne an, dass die Ursprünge des Charakters auf einem Rassenstereotyp basieren.

Zati: