So können sich Latino-Bewohner registrieren und bei den bevorstehenden Wahlen abstimmen

Melek Ozcelik

Daten zeigen, dass Latinos 20 Prozent der registrierten Wähler in Chicago ausmachen.

  Hipolito Arroyo Sr., 63, stimmt an der Harriet Beecher Stowe Elementary School im Stadtteil Humboldt Park während der Vorwahlen 2022 in Illinois, Dienstagmorgen, 28. Juni 2022.

Hipolito Arroyo Sr., 63, stimmt an der Harriet Beecher Stowe Elementary School im Stadtteil Humboldt Park während der Vorwahlen 2022 in Illinois, Dienstagmorgen, 28. Juni 2022.



Pat Nabong/Sun-Times



La Voz ist die spanische Sektion der Sun-Times, präsentiert von AARP Chicago.

Chicagoer Latinos, die besorgt sind über kritische Themen wie Kriminalität, Bildung, Abtreibung, Inflation und Einwanderung, werden ihre Stimme bei den Parlamentswahlen am 18. November unter einer neuen Bezirkskarte mit 14 Bezirken mit Latino-Mehrheit abgeben.

Die neue Karte, die die Grenzen für Chicagos 50 Bezirke für die nächsten 10 Jahre auf der Grundlage der Volkszählung von 2020 festlegt, enthält auch 16 Bezirke mit schwarzer Mehrheit, einen Bezirk mit schwarzer Mehrheit und den allerersten Bezirk der Stadt mit asiatischer Mehrheit. Der Latino Caucus des Stadtrats hatte ursprünglich zwei neue Latino-Mehrheitsbezirke vorgeschlagen, die 15 Latino-Mehrheitsbezirke geschaffen hätten. Aber die endgültige Karte, die der Stadtrat im Mai nach kontroversen Debatten genehmigt hat, sieht nur den einen zusätzlichen Bezirk mit Latino-Mehrheit vor.

Die Latino-Bevölkerung machte 80 Prozent des Bevölkerungswachstums der Stadt in den letzten zehn Jahren aus, laut dem 2022 Illinois and Chicago Voter Profile, das von der National Association of Latino Elected and Appointed Officials erstellt wurde. Latinos machen 20 Prozent der registrierten Wähler in Chicago aus, wie die Daten der Gruppe zeigen.



Aufgrund der Neuzuordnung wird allen registrierten Wählern in Chicago eine neue Wählerkarte zugeschickt, die Ihre neue Gemeinde und den Bezirk zeigt, in dem Sie im November wählen werden.

Sie können Ihren Registrierungsstatus auf der Website des Chicago Board of Election Commissioners unter überprüfen chicagoelections.gov . Auf dieser Website können Sie oben auf die Schaltfläche „Espanol“ klicken, um die spanischsprachige Übersetzung anzuzeigen, oder direkt zu gehen ElectionChicago.com . Sie können Ihren Registrierungsstatus auch überprüfen, indem Sie den Vorstand unter 312-269-7900 anrufen.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, sich weiterhin für die Stimmabgabe anzumelden – und das ist eine große Priorität für Giovanna Carrillo, die Vertreterin der Gemeindedienste des Wahlausschusses für die hispanische Öffentlichkeitsarbeit.



„Latinos sind die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe in den Vereinigten Staaten, und damit kommt die Macht, Entscheidungen auf allen Regierungsebenen zu beeinflussen“, sagte Carrillo, der dafür sorgt, dass zweisprachige Wahlhelfer in den 548 Bezirken von Chicago eingesetzt werden – 43 Prozent davon insgesamt 1.290 Bezirke – innerhalb der 14 Bezirke mit Latino-Mehrheit und 25 anderen Bezirken, die Sprachunterstützung benötigen.

„Das Ziel des Vorstands ist es, dass jede Person, die wahlberechtigt ist, dies tut“, sagte Carrillo. „Wir haben versucht, den Prozess so zugänglich wie möglich zu gestalten.“

Diese Maßnahmen umfassen eine allgemeine Abstimmung in Spanisch und Englisch in allen Bezirken und Bezirken.



„Jedes Dokument und jede Mitteilung des Board of Election Commissioners kommt auf Spanisch“, sagte Carrillo. „Sie können den Vorstand anrufen und auch auf Spanisch mit jemandem sprechen.“

Wenn Sie am Wahltag, dem 8. November, in ein Wahllokal gehen, um persönlich abzustimmen, und mit einem zweisprachigen Mitarbeiter sprechen möchten, aber keinen finden, können Sie Election Central unter 312-269-7870 anrufen und nach einem spanischsprachigen Mitarbeiter fragen. Der Wahlvorstand kann auch einen zweisprachigen Ermittler in dieses Wahllokal entsenden.

Carrillo ist am Wahltag unter 312-269-7850 erreichbar. Die Wahllokale sind von 6 bis 19 Uhr geöffnet.

  Die Wähler stimmen an der Beulah Shoesmith Elementary School auf der South Side während der Vorwahlen 2022 in Illinois, Dienstag, 28. Juni 2022, ab.

Die Wähler stimmen an der Beulah Shoesmith Elementary School auf der South Side während der Vorwahlen 2022 in Illinois, Dienstag, 28. Juni 2022, ab.

Pat Nabong/Sun-Times

Wie man sich registriert:

Um sich für die Wahl registrieren zu können, müssen Sie US-Bürger sein, mindestens 30 Tage vor der Wahl in Ihrem Wahlbezirk leben und dürfen das Wahlrecht nicht anderswo beanspruchen.

Für alle, die nicht registriert sind, können Sie dies persönlich oder online tun, aber die Fristen sind unterschiedlich:

• Online-Anmeldeschluss ist 23:59 Uhr. 23. Oktober. Sie müssen Ihre staatliche ID oder Führerscheinnummer oder die letzten vier Ziffern Ihrer Sozialversicherungsnummer auf der Website des Chicago Board of Elections eingeben, um sich zu registrieren.

• Wenn Sie persönlich gehen möchten, können Sie sich bis zum 11. Oktober im Büro des Board of Elections in 69 W. Washington anmelden. Sie können sich aber auch am Wahltag in Ihrem Wahllokal anmelden. Sie können Ihr damaliges Wahllokal finden, indem Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf dieser Website unter eingeben chicagoelections.gov/en/your-voter-information.html . Details dazu, welche Identifikation Sie benötigen – was etwas mit Ihrer aktuellen Adresse beinhaltet – finden Sie hier: chicagoelections.gov/en/when-you-need-id-to-vote.html.

• Weitere Einzelheiten zur Anmeldung zur Abstimmung und zu den Fristen finden Sie unter chicagoelections.gov/en/register-to-vote-change-of-address.html.

So stimmen Sie persönlich oder per Post ab

• Die vorzeitige Stimmabgabe beginnt am 29. September und dauert bis zum Wahltag. Die Chicago Board of Elections Supersite in 191 N. Clark und das Chicago Board of Elections Office in 69 W. Washington sind ab dem 7. Oktober für vorzeitige Abstimmungen geöffnet.

• Die vorzeitige Abstimmung in den 50 Bezirken beginnt am 24. Oktober. Eine Liste der Standorte ist unter verfügbar chicagoelections.gov/en/early-voting.html .

• Sie können sich bis 17:00 Uhr für den Erhalt eines Stimmzettels anmelden, um per Briefwahl abzustimmen. 3. November, obwohl Beamte empfehlen, dies bei Problemen mit der Post frühzeitig zu tun. Sie können dies unter tun chicagoelections.gov/en/vote-by-mail-application.html .

Die endgültigen Standorte der Wahllokale werden am 1. Oktober verfügbar sein.

  Im Vorfeld der Wahlen 2020 wurden in Little Village Flugblätter mit Informationen zur Briefwahl verteilt.

Im Vorfeld der Wahlen 2020 wurden in Little Village Flugblätter mit Informationen zur Briefwahl verteilt.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Zati: