als ich den Film drehte 'Raymond & Ray' , der Regisseur und Drehbuchautor Rodrigo García Barcha, fühlte sich unter Druck gesetzt.
Nicht so sehr für das Leben und Erzählen der Geschichte, sondern für die Erwartungen seiner Protagonisten Ewan McGregor und Ethan Hawke, die seit ihrer Jugend berühmt sind und sowohl in großen Produktionen als auch in unabhängigen Produktionen mitspielen.
García, der am 16. Oktober in Chicago war, um „Raymond & Ray“ als Teil der zu präsentieren 58. Internationales Filmfestival von Chicago Er betonte, es sei immer „eine Nervensäge“, gute Schauspieler zu haben, die ihn bei seinen Vorhaben unterstützen.
„Sie haben sich während des Drehs viel vorbereitet und waren sehr begeistert“, Garcia sagte La Voz in einem Interview. „Sie waren davon überzeugt, dass wir einen guten Film machen, und das machte mich etwas nervös. Sie sind zwei großartige Schauspieler, sehr engagiert und sehr verheiratet mit dem Projekt.“
Der Film erzählt die Geschichte von Raymond (McGregor) und Ray (Hawke), zwei Halbbrüder, die den gleichen Namen und den gleichen Vater haben, aber Kinder verschiedener Mütter und sehr unterschiedlich im Charakter sind. Raymond ist ein ernsthafter und gebildeter Geschäftsmann, zweimal geschieden; Ray ist ein charismatischer, weiblicher und etwas lästiger Musiker.
Von den Dingen des Lebens entfremdet, treffen sich die Brüder wieder, als ihr Vater stirbt, der sie in seinem Testament darum bittet, ihn zu begraben, und nebenbei werden sie andere Geheimnisse ihres Vaters ans Licht bringen und sogar entdecken, dass sie noch ein weiteres Kind haben Bruder.
Während „Raymond & Ray“ das sein mag, was manche Kritiker in das Genre des „nordamerikanischen“ Familien-„Road Movie“ einordnen, ist sein Herz sehr lateinamerikanisch. Spezifisch mexikanisch und mit Macho-Herz.
„Diese Vorstellung von einem Mann, der zwei Häuser, zwei Familien, zwei Söhne mit demselben Namen hat, habe ich aus der mexikanischen Kultur übernommen“, gestand Garcia und fügte hinzu, dass er mexikanische Freunde habe, die bei der Beerdigung seines Vaters die andere Familie kennengelernt hätten —das sogenannte 'kleine Haus'.
„Dass Kinder unterschiedlicher Mütter den gleichen Namen bekommen, kommt in Mexiko oft vor, das ist leider etwas ganz Besonderes bei uns“, fügte er hinzu.
Und das ist dem Regisseur nicht fern, wenn man bedenkt, dass García Barcha – der Sohn des Journalisten, Schriftstellers und Drehbuchautors Gabriel García Márquez, Literaturnobelpreisträger und einer der Architekten des „Lateinamerika-Booms“ ist Magischer Realismus—, wurde in Kolumbien geboren und wuchs in Mexiko auf.
Dieses Projekt ermöglichte ihr auch, mehr über die männlichen Charaktere zu erfahren. Obwohl sein Werk zuvor mehr weibliche Charaktere hatte, tat er dies nicht aus Vorliebe.
Ursprünglich, betonte er, habe er sich nie vorgenommen, Filme über Frauen oder die weibliche Welt zu machen; Er drehte Filme über Themen, die ihn interessierten. Er hat sich zum Schreiben weiblicher Charaktere hingezogen, weil sie, wie er sagte, „besser zu ihm passen“ als männliche.
„Aber im Laufe der Zeit habe ich mich ermutigt, mehr zu schreiben, da meine männlichen Charaktere ein wenig besser geworden sind. Dieser Film handelt definitiv viel von der Welt der Männer und ein bisschen vom Machismo von Männern, die Männer großziehen.'
In dieser Beziehung von Brüderlichkeit und zerrütteter Familie helfen Humor und Sarkasmus, die Absurditäten zu mildern. Etwas, das nicht nur Mexikanern oder Lateinamerikanern vorbehalten ist, denn laut García ist ihm bei den Dreharbeiten zu einem früheren Projekt in Irland auch dieser schwarze und selbstkritische Humor bei den Iren aufgefallen, wenn es um die Verarbeitung von Schmerzen geht.
'Aber die Ironie ist vorhanden und das 'Chingaquedito', das sehr mexikanisch ist', betonte er.
Auch zwei starke Frauenfiguren in der Geschichte, wie Lucía, gespielt von der spanischen Schauspielerin Maribel Verdú („Y tu madre tú tú“, „Pans Labyrinth“), und Kiera, der sie die Britin Sophie Okonedo ( „Das geheime Leben der Bienen“, „Hellboy“) und dass sie sich voneinander unterschieden, um den Strahlen „Unterstützung“ zu geben.
„Lucía musste eine hispanische Frau sein, die die Qualitäten hatte, die Maribel auszudrücken vermag. Einerseits ist sie eine frivole und weise Frau und andererseits sehr sexuell. Kiera ist eher amerikanisch, ernst und zurückhaltend“, beschrieb er.
Aufgrund der Behandlung seiner Charaktere kann der Betrachter vielleicht eine Verbindung zu denen finden, die von Gabo, seinem Vater, geschaffen wurden. Rodrigo nimmt es nicht wahr.
„Ich bin die schlechteste Person, die dir Ja oder Nein sagen kann, weil ich es nicht sehe. Kein Drehbuchautor oder Autor kann sich vor dem verstecken, was er schreibt. Was du schreibst, enthüllt dich, entkleidet dich“, sagte er.
García Barcha war nicht nur Drehbuchautor und Regisseur, sondern produzierte die Serie im vergangenen Jahr auch „Santa Evita“ für die Plattform Hulu , Y 'Neuigkeit einer Entführung', die Miniserie nach dem gleichnamigen Buch seines Vaters, und unter der Regie des Chilenen Andrés Wood für Prime Video. Diese Projekte sind die ersten, die er in Lateinamerika produziert hat.
Im Bewusstsein, dass immer mehr Inhalte gemacht werden, sagt er als Filmemacher, dass seine Filme immer „hart gekämpft“ haben und dass sie in den Kinos „bescheiden“ gearbeitet haben, aber ein Leben auf digitalen Plattformen und Präsenz auf Festivals hatten, wie die in Chicago, etwas Wichtiges.
„Gerade jetzt, wo die Rückkehr in die Kinos noch ungewiss ist, mehr noch, für diese Art von Independent-Film, sind Festivals sehr wichtig. Der in Chicago ist für Ihre Gemeinde. Es ist nicht zu verkaufen oder zu kritisieren. Es gibt Festivals, die diese Funktion haben, aber andere, wie dieses, dienen ihrer Gemeinschaft und die Menschen schätzen sie“, versicherte er.
Und als Regisseur sind bei Rodrigo García die Nerven immer vorhanden. Unabhängig vom Projekt.
„Ich fühle die Verantwortung, dass der Film nicht scheiße ist, es macht mir Angst, dass diese sehr talentierten Leute ihre Zeit und ihre Arbeit einem Film widmen und dass es ohne Zweifel nicht ihren Standards entspricht.“
Aber auch die Gewissheit, dass hinter seinen Projekten – nennen sie es „Raymond & Ray“, „Mutter & Kind“, „Albert Nobbs“ im Film oder im Fernsehen als Regisseur von Folgen von „Die Sopranos“ und „Six Feet Under“ – steckt die Schauspieler selbst, die ihre Arbeit respektieren.
„Dem verdanke ich meine Karriere“, gestand er. 'Zum Glück, gute Schauspieler anziehen zu können, [ohne das] wäre ich nicht in der Lage, Finanzierung und Vertrieb zu finden.'
Der Film wurde von dem Mexikaner Alfonso Cuarón produziert.
„Raymond & Ray“ wird am 21. Oktober in ausgewählten Kinos des Landes und in mehr als 100 Ländern auf Apple TV+ uraufgeführt.
Zati: