„Mexiko-Amerikanerin zu sein, ist eine Supermacht“, Ángela Aguilar

Melek Ozcelik

Es ist Ángela Aguilar, die Tochter von Pepe, die Enkelin von Antonio Aguilar und Flor Silvestre, die derzeit Teil der neuen Künstlergeneration ist.

  ANGELAAGUILAR.jpeg

Ángela Aguilar sagt, dass sie in „Jaripeo sin Fronteras“ präsent ist, was ihrer Meinung nach eine Show ist, die die mexikanische Identität und mexikanische Exzellenz hervorhebt.



Anstand



La Voz ist die spanische Sektion der Sun-Times, präsentiert von AARP Chicago.

Es hat zwei Kulturen, zwei Länder, zwei Sprachen. Sie identifiziert sich sowohl als Mexikanerin als auch als Mexikanerin. Und wenn es um das Singen und Auftreten auf der Bühne geht, trägt er nicht nur das Erbe der Aguilar-Dynastie, sondern auch die Tradition des mexikanischen Gesangs und der mexikanischen Kultur.

Es ist Ángela Aguilar, die Tochter von Pepe, die Enkelin von Antonio Aguilar und Flor Silvestre, die derzeit Teil der neuen Künstlergeneration ist, die ihre Kultur, ihre Wurzeln, ihre Tradition – aber auch ihre Modernität – feiert. Und es ist Teil der mexikanisch-amerikanischen Kultur, die in diesem Land präsent ist.

„Mexikanisch-Amerikaner zu sein, ist eine Supermacht“, sagte er in einem Interview mit La Voz. „Weil du zwei Orte hast, zwei Länder, die dich unterstützen, viele Feste und Traditionen“, versicherte er.



Mit fast 19 Jahren und mehr als einem Jahrzehnt nach Beginn ihrer Karriere hat Ángela zwei Studioalben veröffentlicht, „First I am Mexican“ (2018) und „Mexicana in love“ (2021).

Diese Materialien haben ihr 2019 eine angelsächsische Grammy-Nominierung für „Primero soy mexicana“ und vier Latin-Grammy-Nominierungen eingebracht, von denen zwei für die diesjährige Auslieferung in der Kategorie „Best Ranchera/Mariachi Music Album“ für „Mexicana in love“ und „Mexicana in love“ bestimmt sind in der Kategorie Bester regionaler mexikanischer Song für das Thema „Wo immer sie mich sehen“ .

„Es ist eine große Ehre [nominiert zu werden]. Ich bin sehr aufgeregt, weil ich dieses Jahr nicht einmal wusste, wann die Nominierungen stattfinden würden, und ich dachte nicht, dass sie mich berücksichtigen würden', sagte sie selbstbewusst.



Sie bekannte, dass es eine Verantwortung für sie ist, Teil dieser neuen Generation von Interpreten zu sein, die die mexikanische Musik revolutionieren.

„Ich bin traditioneller in meiner Musik, aber ich füge meine eigene hinzu. Und es ist schön, nominiert zu werden, nicht nur als Frau in einer von Männern dominierten Branche, sondern auch als Sprecherin der neuen Generation“, fügte sie hinzu.

Teil der Reitshow „Jaripeo ohne Grenzen“ zu sein, die vor einigen Jahren von seinem Vater, Pepe Aguilar, gegründet wurde und wo er dem Tribut zollt und Kontinuität verleiht Internationales Pferdeturnier gegründet von seinem Großvater Antonio Aguilar – was ihm den Titel „El Charro de México“ einbrachte, weil er derjenige war, der Mexikos nationales Spektakel und Sport, die Charrería, einem internationalen Publikum vorstellte. Ángela wird auch zu einer Art Botschafterin der mexikanischen Kultur.



„Es ist eine Show, die Mexikanismus und mexikanische Exzellenz hervorhebt“, versicherte er.

„Jedes Mal, wenn wir es präsentieren, ist es, als wären wir eine mexikanische Botschaft. Die Leute hören gerne Mariachi zu, sehen das Land, die Stiere – in den Jaripeo-Reitern – die Pferde, die Charros. Wir haben mehr als 100 Leute auf der Bühne, es ist eine riesige Show', sagte er.

Eine, die auch in die Herzen aller Mexikaner aus den Provinzen, vom Land, von den Ranch-Bräuchen, vom Pferderücken eindringt, die sich, wenn sie es sehen, mehr mit ihrer Herkunft verbinden.

„Ich habe das Gefühl, dass wir Ihnen mit dieser Show ein bisschen Mexiko bringen, und es ist eine Ehre für uns, dies zu tun, und dass die Leute es so sehr mögen“, fügte Aguilar hinzu.

Er definiert „Jaripeo ohne Grenzen“ als die Weiterentwicklung der Jaripeos und Reitshows seines Großvaters, mit denen er damals den Rekord für den Künstler mit den meisten Präsentationen im Madison Square Garden – insgesamt 10 – aufstellte und welche derzeit wird sie, wie Angela erzählte, von den 15 Präsentationen des Engländers Harry Styles übertroffen.

„Mein Vater bringt alles, was er bei meinen Großeltern gelernt hat, auf die nächste Stufe und bringt meinen Bruder (Leonardo) und mich mit. Wir haben Glück, dass er uns berücksichtigt. Wir hatten eine gute Zeit, es ist eine Familienshow der Freude, des Stolzes. Es hat eine neue Technologie, arbeitet mit einem der Produzenten von Cirque du Soleil zusammen und wir haben Sets, Grafiken, das Beste“, beschrieb er

Als Mensch sagte er, er habe das Glück, dass seine Arbeit seine Leidenschaft sei. Und für sie ist es eine ihrer Prioritäten, dass sich mehr Frauen in der Musikindustrie und im mexikanischen Musikgenre hervorheben.

„Um ehrlich zu sein, war es ein ständiger Kampf, weibliche Talente ans Licht zu bringen, insbesondere das Genre der mexikanischen Musik, der mexikanischen Regionalmusik, das von Männern dominiert wird. Jedes Mal, wenn ich das Glück habe, einen Preis zu gewinnen oder mit Leuten, die mir zuhören, ein Mikrofon in der Hand zu haben, tue ich es. Eine Audienz zu haben, ist eines der heiligsten Dinge“, versicherte er.

  ANGELAAGUILAR3.jpg

Ángela Aguilar wirbt dafür, dass mehr Frauen in der mexikanischen Musik präsent sind.

Anstand

Ángela war der Ansicht, dass mehr Frauen mehr Chancen verdienen und dass sie sich als Teil von „Jaripeo sin Fronteras“ und mit ihrer Karriere als Wegweiserin betrachtet.

„Wir setzen uns mehr mit diesem [musikalischen] Genre auseinander und zeigen den Mädchen, dass es möglich ist. Gott sei Dank ändern sich die Dinge und es eröffnen sich allgemein mehr Möglichkeiten für Frauen.“

Als mexikanisch-amerikanische oder mexikanisch-amerikanische Frau ist sie der Meinung, dass „Jaripeo ohne Grenzen“ ebenfalls dazu beiträgt und die mexikanische Kultur und Traditionen zu einer Quelle des Stolzes macht.

„Wir überschreiten nicht nur musikalisch Grenzen, sondern auch als Mexikaner. Es ist verrückt, Plätze zu besetzen, und dass der Erfolg, sich stolz als Mexikaner zu fühlen, etwas ist, das nicht nur in den USA, sondern auf der ganzen Welt passiert.“

Jetzt sehe er in den Shows auch mehr Nordamerikaner, Kolumbianer, Puertoricaner, Venezolaner. „Alle sind begeistert, weil wir in gewisser Weise die Tür zu unserer Kultur und unseren Traditionen öffnen, etwas, das sie genießen und schätzen können“, versicherte er.

Dieses Jahr war eine Menge Arbeit für Angela. Er hat nicht nur seine erste Solo-Tournee absolviert, jetzt ist er mit der 'Jaripeo sin Fronteras'-Tour in vollem Gange.

Nebenbei bereitet sie neue Musik vor und entwickelt mit ihrer Firma „Solitaire“, in der sie talentierte Frauen anstellt, auch ihre Facette als Geschäftsfrau; und sie schreibt Songs und plant Kooperationen mit Künstlern, die sie seit ihrer Kindheit bewundert.

„Wir machen weiter mit der Tour, das Billboard, die Latin Grammys kommen. Viele Dinge kommen, ich probe mit meinem Pferd, mache Kleider, lerne mehr Lieder. Ich bin bei meiner Familie und ich bin glücklich.'

Ángela Aguilar tritt zusammen mit ihrem Vater Pepe Aguilar und ihrem Bruder auf Leonard Aguilar bei „Jaripeo Sin Fronteras“ am Freitag, 30. September um 20 Uhr und Samstag, 1. Oktober um 20 Uhr in der Allstate Arena, 6920 Mannheim Rd., Rosemont, IL. Weitere Informationen und Tickets unter livenation.com .

Zati: