Dichter in Bewegung: Busfahrer beobachtet in „Paterson“ die Welt

Melek Ozcelik

Adam Driver spielt in 'Paterson' einen Busfahrer. | Amazon Studios/Bleecker Street



In Paterson passiert nicht viel und doch passiert viel, so wie an den meisten ereignislosen Tagen, die wir in unserer Zeit auf diesem Planeten erleben, nicht viel passiert und doch viel passiert.



Es gibt Leben und es gibt Filme – und manchmal gibt es einen Film, der den Alltag eines bestimmten Lebens gekonnt auf eine Weise einfängt, die alles andere als routinemäßig ist.

Paterson ist eine Fabel voller Symbolik und literarischer Referenzen und Anspielungen auf Dramatiker und Autoren aus vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten – aber sie ist auch auf ihre eigene seltsame Weise authentisch und plausibel.

Der neueste Film des Autors und Regisseurs Jim Jarmusch (Stranger by Paradise, Down by Law, Coffee and Cigarettes) handelt von etwa einer Woche aus dem Leben eines Busfahrers namens Paterson, der in Paterson, New Jersey, mit einer Frau lebt, die er sehr liebt und ein Hund, den er nicht besonders mag.



Als Erweiterung seiner selbst trägt der junge Busfahrer ein Notebook rund um die Uhr bei sich. Paterson will Dichter werden. Poesie sieht er in alltäglichen Erfahrungen, von zufälligen Begegnungen mit Fremden, die er wahrscheinlich nie wieder sehen wird, bis hin zu seinem Weg zur Arbeit. Wenn die Muse zuschlägt, wartet das Notizbuch.

Es scheint ihn nicht zu interessieren, dass er, selbst wenn er sich als Dichter durchsetzen sollte, jeden Morgen um 6:15 Uhr aufstehen und den Bus fahren müsste, denn es sei denn, deine Prosa-Gedichte werden zu Hip-Hop-Hits, Poesie hat kein Geld.

Adam Driver (HBO's Girls, Star Wars: The Force Awakens, Silence), ein Schauspieler von ungewöhnlich kantiger Schönheit und einer seltsamen und seltsam effektiven Energie, gibt seine bisher vielleicht interessanteste Bildschirmperformance als der nachdenkliche, trockene Paterson, der auf einfach reagiert mit mäßiger Neugier und einer gewissen Distanz über jede Entwicklung seines Lebens, besonders wenn es unangenehm wird.



Patersons Frau Laura (die iranische Schauspielerin Golshifteh Farahani) ist ein Werk. Sie ist wunderbar, und sie ist ein großer Schmerz. Sie sind eindeutig verliebt und unterstützen sich gegenseitig in ihren Träumen, aber sie scheinen auf so vielen Ebenen aus verschiedenen Welten zu kommen. Sie ist klug und unterstützt und sie ist schön und sie ist schrullig – und wenn du dich nicht in sie verliebt hast, findest du sie vielleicht als eine der irritierendsten Menschen, die du je getroffen hast. Es könnte so oder so gehen.

Patersons Tagesablauf ist in Stein gemeißelt: Jeden Morgen zur gleichen Zeit aufwachen, zur Arbeit gehen, den Bus fahren, die Fahrgäste und die Umgebung auf der Suche nach poetischer Inspiration beobachten, nach Hause kommen, zu Abend essen, mit der Bulldogge Marvin spazieren gehen , in der örtlichen Taverne auf ein Bier einkehren, nach Hause kommen, ins Bett kriechen.

Laura hingegen ist ein Freigeist, der kaum mit den Füßen auf dem Boden steht. Sie ist fast manisch in ihrer Besessenheit, jeden Zentimeter ihres Hauses in Schwarz-Weiß-Mustern neu zu dekorieren, von Tupfen über Streifen bis hin zu kreisförmigen Mustern. Sie entwirft Kleidung mit schwarz-weißen Mustern. Und wenn sie jede Menge Cupcakes backt, um sie auf dem örtlichen Bauernmarkt zu verkaufen, dann glaubt man besser, dass es sich um schwarz-weiße Cupcakes handelt.



Oh, und Laura glaubt, dass sie ein Country & Western-Star werden kann – sobald sie eine Gitarre kauft und tatsächlich lernt, ähm, sie zu spielen. Kleine Barrieren!

Die von Paterson frequentierte Bar verfügt über eine Wall of Fame mit gerahmten Fotos und vergilbten Zeitungsausschnitten berühmter Paterson-Bewohner, vom Boxer Rubin Hurricane Carter über Lou Costello von Abbott & Costello bis hin zum italienischen Anarchisten Giuseppe Ciancabilla.

Während Paterson sein nächtliches Bier trinkt und widerstrebend an verschiedenen laufenden Drams in der Taverne teilnimmt, spürt man, dass er eines Tages gerne an dieser Wand sein möchte, in Erinnerung als der berühmteste Dichter, der das Leben in Paterson seit William Carlos Williams erforscht, der bekanntermaßen eroberte Paterson (die Stadt) in dem epischen, fünfbändigen Gedicht mit dem Titel, gut, Paterson.

Jarmusch ist ein Geschichtenerzähler der nächsten Stufe mit einer erstaunlichen Fähigkeit, eine Szene zu liefern, die für bare Münze und als Metapher funktioniert – und ach übrigens, wie wäre es mit ein paar Nebenbemerkungen und kulturellen Prüfsteinen, die sicher über die Köpfe der meisten Zuschauer hinweg segeln, während wir bist du dabei? (Ich bin mir sicher, dass ich viele Insiderwitze übersehen habe, obwohl ich Hinweise auf Moonrise Kingdom, Emily Dickinson und Adam Drivers wahre Vergangenheit als United States Marine aufgegriffen habe. Ziemlich gut für einen staatlichen Universitätsabsolventen, woohoo!) nur ab und zu ein bisschen kostbar.

Aber bei all den erhabenen Details wirken Jarmusch der Autor und Jarmusch der Regisseur weder herablassend auf seine Charaktere noch auf seine Thematik – noch auf uns.

Wenn Sie diese störrische Bulldogge vor dieser verlassenen Taverne gefesselt sahen und wussten, dass Paterson drinnen ein Bier trank, würden Sie gerne hineingehen. Das tat ich.

1⁄2

Amazon Studios und Bleecker Street präsentieren einen Film, der von Jim Jarmusch geschrieben und inszeniert wurde. Bewertet mit R (für einige Sprachen). Laufzeit: 115 Minuten. Öffnet Freitag im Landmark Century Centre.

Zati: